Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainy Night in Georgia , artiest - Randy Crawford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Crawford
Hovering by my suitcase, tryin' to find
A warm place to spend the night
Heavy raindrops falling
Seems I hear your voice callin' It’s all right
Its a rainy night in Georgia, a rainy night in Georgia
Lord, I believe its raining all over the world
I feel like its raining all over the world
(Sam)
Neon signs a flashing, taxicabs and buses
Passing thru the night
A distant moan of a train, seems to play a sad refrain
To the night
A rainy night in Georgia, a rainy night in Georgia
Lord, I believe its raining all over the world
I feel like its raining all over the world
(Conway)
How many times Ive wonder
And it still comes out the same
(Sam)
No matter how you look at it or think of it
You see its life and we just got to play the game
(Conway)
Find me a place in the boxcar
I take my guitar to pass some time
(Sam)
Late at night when its hard to rest
I hold your little picture to my chest
And you know what I feel fine
(Conway)
Its a rainy night in Georgia
(Sam)
A rainy night in Georgia
(Conway)
Lord, I believe its raining all over the world
(Sam)
I feel like its raining all over the world
(Conway)
Aw Sam, I think its still raining out there
(Sam)
Raining all over all over the world, Conway Twitty
(Conway)
You know I kinda like it when it rains like that
(Sam)
Yeah, like that
(Conway)
Brings back some memories from a long time ago
Remember how the rain used to sound?
(Sam)
It just makes you wanna
You know some times just sit back
And go la da la da da da da
(Conway)
Yeah, it makes me want to but I can’t, Sam
(Sam)
Oh, come on you can do it try, try, try
(Conway)
But I can tell you this I remember how
That rain used to sound on that tin roof back home
(Sam)
Yeah, do that deep thing I like to hear you do
(Conway)
(Sam)
Ah, huh
(Conway)
Oh, Brook Benton, where are you son?
(Sam)
Its rainin, rainin, rainin
(Conway)
Sam, I think Im getting wet
(Sam)
All over the world, whew…
Zwevend bij mijn koffer, proberen te vinden
Een warme plek om te overnachten
Zware regendruppels vallen
Het lijkt erop dat ik je stem hoor roepen. Het is in orde
Het is een regenachtige nacht in Georgië, een regenachtige nacht in Georgië
Heer, ik geloof dat het over de hele wereld regent
Ik heb het gevoel dat het over de hele wereld regent
(Sam)
Neonreclames een knipperende, taxi's en bussen
Door de nacht gaan
Een verre kreun van een trein, lijkt een treurig refrein te spelen
Naar de nacht
Een regenachtige nacht in Georgië, een regenachtige nacht in Georgië
Heer, ik geloof dat het over de hele wereld regent
Ik heb het gevoel dat het over de hele wereld regent
(Conway)
Hoe vaak heb ik me afgevraagd
En het komt nog steeds hetzelfde uit
(Sam)
Het maakt niet uit hoe je ernaar kijkt of erover denkt
Je ziet zijn leven en we moeten het spel gewoon spelen
(Conway)
Zoek een plaats voor me in de goederenwagon
Ik neem mijn gitaar mee om wat tijd door te brengen
(Sam)
's Avonds laat wanneer het moeilijk is om te rusten
Ik houd je kleine foto tegen mijn borst
En weet je wat ik goed voel
(Conway)
Het is een regenachtige nacht in Georgië
(Sam)
Een regenachtige nacht in Georgië
(Conway)
Heer, ik geloof dat het over de hele wereld regent
(Sam)
Ik heb het gevoel dat het over de hele wereld regent
(Conway)
Aw Sam, ik denk dat het daar nog steeds regent
(Sam)
Regent over de hele wereld, Conway Twitty
(Conway)
Weet je, ik vind het wel leuk als het zo regent
(Sam)
Ja, zo
(Conway)
Brengt herinneringen terug van lang geleden
Weet je nog hoe de regen klonk?
(Sam)
Je krijgt er gewoon zin in
Je weet dat je soms gewoon achterover kunt leunen
En ga la da la da da da da
(Conway)
Ja, ik wil het wel, maar ik kan het niet, Sam
(Sam)
Oh, kom op, je kunt het proberen, proberen, proberen
(Conway)
Maar ik kan je dit vertellen, ik weet nog hoe
Die regen klonk vroeger op dat tinnen dak thuis
(Sam)
Ja, doe dat diepe ding dat ik je graag hoor doen
(Conway)
(Sam)
Ah, huh
(Conway)
Oh, Brook Benton, waar ben je zoon?
(Sam)
Het regent, regent, regent
(Conway)
Sam, ik denk dat ik nat word
(Sam)
Over de hele wereld, oef...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt