Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Life , artiest - Randy Crawford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Crawford
In my life what in the world am I gonna do?
How can this meaning and purpose too
Be ours to share, if you’re not there?
In my life, time could be running out for me
Could be saying what is left for me
To make better, to make right
In my life, I always knew love was the answer
It’s been applied before, never left unnoticed
Thought by now, it’s been more than apparent
What then would you say do we, do we give more?
Couldn’t be saying, «Stay out of my life»
I won’t be accepting one wrong for two
Fell head over heels in deep devotion
And that must count for something too
In my life, what in the world am I gonna do?
How can this meaning and purpose too
Be ours to share, if you are not there?
Could I have been so unkind
To have stumbled into the arms of another
Without being pushed there?
In my life, I always knew love was the answer
It’s been applied before, never left unnoticed
I thought by now, it’s been more than apparent
What then would you say do we, do we give more?
I couldn’t be saying, «Stay out of my life»
I won’t be accepting one wrong for two
Well, I fell, fell head over heels in deep devotion
And that must count for something too
In my life, I always knew love was the answer
It’s been applied before, never left unnoticed
Thought by now, it’s been more than apparent
What then would you say is the answer, do we give more?
I couldn’t be saying, «Stay out of my life»
Won’t be accepting one wrong for two
Well, I fell, fell head over heels in deep devotion
And that must count for something too
Oh, I wouldn’t be saying, «Stay out of my life»
Won’t be accepting one wrong for two
Well, I fell, fell head over heels in deep devotion
And that must count for something too
Oh, I wouldn’t be saying, «Stay out of my life»
Won’t be accepting one wrong for two
Yes, I did, I fell, fell head over heels in deep devotion
And that must count for something too
Wat moet ik in mijn leven doen?
Hoe kan deze betekenis en doel ook
Wees van ons om te delen, als je er niet bent?
In mijn leven zou de tijd voor mij op kunnen raken
Zou kunnen zeggen wat er voor mij over is
Om beter te maken, om goed te maken
In mijn leven heb ik altijd geweten dat liefde het antwoord was
Het is eerder toegepast, nooit onopgemerkt gebleven
Dacht dat het nu meer dan duidelijk was
Wat zou je dan zeggen, doen we, geven we meer?
Zou niet kunnen zeggen: "Blijf uit mijn leven"
Ik accepteer niet één fout voor twee
Viel tot over mijn oren in diepe toewijding
En dat moet ook ergens voor tellen
Wat moet ik in mijn leven doen?
Hoe kan deze betekenis en doel ook
Wees van ons om te delen, als je er niet bent?
Had ik zo onaardig kunnen zijn?
In de armen van een ander zijn gestruikeld
Zonder daar geduwd te worden?
In mijn leven heb ik altijd geweten dat liefde het antwoord was
Het is eerder toegepast, nooit onopgemerkt gebleven
Ik dacht dat het inmiddels meer dan duidelijk was
Wat zou je dan zeggen, doen we, geven we meer?
Ik zou niet kunnen zeggen: "Blijf uit mijn leven"
Ik accepteer niet één fout voor twee
Nou, ik viel, viel hals over kop in diepe toewijding
En dat moet ook ergens voor tellen
In mijn leven heb ik altijd geweten dat liefde het antwoord was
Het is eerder toegepast, nooit onopgemerkt gebleven
Dacht dat het nu meer dan duidelijk was
Wat zou u dan zeggen, is het antwoord, geven we meer?
Ik zou niet kunnen zeggen: "Blijf uit mijn leven"
Je accepteert niet één fout voor twee
Nou, ik viel, viel hals over kop in diepe toewijding
En dat moet ook ergens voor tellen
Oh, ik zou niet zeggen: "Blijf uit mijn leven"
Je accepteert niet één fout voor twee
Nou, ik viel, viel hals over kop in diepe toewijding
En dat moet ook ergens voor tellen
Oh, ik zou niet zeggen: "Blijf uit mijn leven"
Je accepteert niet één fout voor twee
Ja, dat deed ik, ik viel, viel hals over kop in diepe toewijding
En dat moet ook ergens voor tellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt