Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallelujah, Glory Hallelujah , artiest - Randy Crawford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Randy Crawford
My lover left me with no ground to stand on
Left me with a broken heart
My mind was torn
I had two empty arms and scattered pride
Ooh, he left me with no place to hide
And then up, up came a miracle
You, honey, you’re the miracle
You gave me ground to stand on
You mended my pride together so strong
You put my mind at ease
Now I’ve got it together
My arms are filled and my pride is ridin' high
I don’t know how to thank you
But my my my
I’m sayin' hallelujah, glory hallelujah
Thank you for for the loving that you lais on me
Thank you, baby, hallelujah, glory hallelujah
Thank you for the loving that you laid on me
I know a me that I’ve never known before
You’re a golden key to heaven’s door
Confused, I’ve been confused, I’ve been misused
I’ve been trough the toils of life
Sure enough I’ve paid some dues
Now I’m high, I’m high on something strong
You got me now and to you I’m holding on
You scooped me up from the bottom
You blew my troubles away
Like the winds of autumn
You’re like the sun that dries my flowin' tears
I’ve been blessed
On the throne I’m sitting high
I don’t know how to thank you
But my my my
I’m sayin' hallelujah, glory hallelujah
Thank you for for the loving that you lais on me
Thank you, baby, hallelujah, glory hallelujah
Thank you for the loving that you laid on me
I ain’t got no more troubles
I ain’t got to cry no more
Oh boy, you washed away my tears
Don’t you know you erased all of my fears
Hallelujah, glory hallelujah
Thank you fort he loving that you laid on me
Hallelujah, glory hallelujah
Thank you fort he loving that you laid on me
So much time, so much time
Thank you baby, thank you, baby
You’re my good news
When the world full of bad news
You’ve been my friend
When my friends were thin
You opened up your heart
And you took me in
Thank you baby, thank you, baby
I’ve got to tell somebody
Hallelujah, glory hallelujah
Thank you fort he loving that you laid on me
I don’t have to cry no more
I don’t have to sit and moan…
Mijn minnaar liet me achter zonder grond om op te staan
Liet me met een gebroken hart achter
Mijn geest was verscheurd
Ik had twee lege armen en verspreide trots
Ooh, hij liet me achter zonder plek om te verbergen
En toen kwam er een wonder
Jij, schat, jij bent het wonder
Je gaf me grond om op te staan
Je hebt mijn trots samen zo sterk gemaakt
Je stelt me gerust
Nu heb ik het voor elkaar
Mijn armen zijn gevuld en mijn trots is hoog
Ik weet niet hoe ik je moet bedanken
Maar mijn mijn mijn
Ik zeg halleluja, glorie halleluja
Bedankt voor de liefde die je op me legt
Dank je, schat, halleluja, glorie halleluja
Bedankt voor de liefde die je op me hebt gelegd
Ik ken een ik die ik nog nooit heb gekend
Je bent een gouden sleutel tot de deur van de hemel
Verward, ik ben in de war, ik ben misbruikt
Ik heb de moeilijkheden van het leven meegemaakt
En ja hoor, ik heb wat contributie betaald
Nu ben ik high, ik ben high van iets sterks
Je hebt me nu en aan jou houd ik me vast
Je schepte me op van de bodem
Je blies mijn problemen weg
Zoals de wind van de herfst
Je bent als de zon die mijn stromende tranen droogt
Ik ben gezegend
Op de troon zit ik hoog
Ik weet niet hoe ik je moet bedanken
Maar mijn mijn mijn
Ik zeg halleluja, glorie halleluja
Bedankt voor de liefde die je op me legt
Dank je, schat, halleluja, glorie halleluja
Bedankt voor de liefde die je op me hebt gelegd
Ik heb geen problemen meer
Ik hoef niet meer te huilen
Oh jongen, je hebt mijn tranen weggewassen
Weet je niet dat je al mijn angsten hebt gewist?
Halleluja, glorie halleluja
Bedankt dat hij ervan hield dat je op me lag
Halleluja, glorie halleluja
Bedankt dat hij ervan hield dat je op me lag
Zoveel tijd, zoveel tijd
Dank je schat, dank je schat
Je bent mijn goede nieuws
Wanneer de wereld vol slecht nieuws is
Je bent mijn vriend geweest
Toen mijn vrienden dun waren
Je hebt je hart geopend
En je nam me op
Dank je schat, dank je schat
Ik moet het iemand vertellen
Halleluja, glorie halleluja
Bedankt dat hij ervan hield dat je op me lag
Ik hoef niet meer te huilen
Ik hoef niet te zitten kreunen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt