Half Steppin' - Randy Crawford

Been waitin' up early in the wee wee hours

Waitin' for you to come home

Lately seven days out of every week

I’ve been waitin' up here alone

I got grey hair in my head

I even lost twenty five pounds

I’ll be damned if I’ll lose anymore

While you’re out runnin' around

You’re half steppin', baby

Lettin' your good thing get away

What you’re doin' in April now

You can keep on doin' it in May

While you’re out with my flame

Puttin' it to some other girl’s fire

You are slowly but surely, honey

Lettin' your home light die

A woman can only take so much

And still love her man

If you can’t take care of your homework

I’ll find someone who can

You’re half steppin', baby

Leavin' your homework undone

Keep on doin' what you’re doin'

Don’t think that I ain’t gonna be out

Havin' my fun, yeah

You’re one third of the man

That you once used to be

And that’s just not enough

To satisfy me

I’m so tired of what you’ve been puttin' down

I ain’t gonna take much more

Of your runnin' around

You’re out runnin' the streets

When you should be takin'

Care of your home first

And everything else

You can take it for what it’s worth

You’re half steppin', honey

Lettin' your good thing get away

And what you’ve donein April, child

You might as well keep on doin' it in May

Oh, you’re half steppin'

Leavin' your homework undone

Keep on doin' what you do

Don’t think that I ain’t gonna

Go on out and have me some fun

Oh, you’re half steppin'

Ik heb vroeg in de kleine uurtjes gewacht

Wachten tot je thuiskomt

De laatste tijd zeven dagen per week

Ik heb hier alleen gewacht

Ik heb grijs haar in mijn hoofd

Ik ben zelfs vijfentwintig pond afgevallen

Ik zal verdoemd zijn als ik nog meer verlies

Terwijl je aan het rondrennen bent

Je bent half steppin', baby

Laat je goede ding wegkomen

Wat doe je nu in april

Je kunt het blijven doen in mei

Terwijl je uit bent met mijn vlam

Zet het op het vuur van een ander meisje

Je bent langzaam maar zeker, schat

Laat je huislicht sterven

Een vrouw kan maar zoveel hebben

En hou nog steeds van haar man

Als je niet voor je huiswerk kunt zorgen

Ik zal iemand vinden die dat kan

Je bent half steppin', baby

Laat je huiswerk ongedaan maken

Blijf doen wat je doet

Denk niet dat ik er niet uit kom

Heb mijn plezier, ja

Je bent een derde van de man

Dat was je ooit

En dat is gewoon niet genoeg

Om mij tevreden te stellen

Ik ben zo moe van wat je hebt neergezet

Ik ga niet veel meer nemen

Van je rondrennen

Je rent door de straten

Wanneer je moet nemen

Zorg eerst voor uw huis

En al het andere

Je kunt het nemen voor wat het waard is

Je bent half steppin', schat

Laat je goede ding wegkomen

En wat heb je gedaan in april, kind

Je kunt het net zo goed in mei blijven doen

Oh, je bent half steppin'

Laat je huiswerk ongedaan maken

Blijf doen wat je doet

Denk niet dat ik het niet ga

Ga naar buiten en maak wat plezier voor me

Oh, je bent half steppin'