Breaking Down - Randy Crawford

I’m racking my brains, the odds are stacking against me

My back’s up against the wall

And I don’t know where to go over the stony ground

My responses are breaking down

Too long I’ve had this feeling

Turning around and around, going up and down

And I’m beginning to lose my reason

Don’t know where to go, but I see that I can’t hide

This should be the part of the story

Where the good guy comes and steals my heart away

'Cause maybe he is the only one

To keep me from breaking down

This should be the part of the story

Where the good guy comes and steals my heart away

'Cause maybe he is the only one

To keep me from breaking down

Time has no meaning, the seconds go crashing by

(it) takes all of my breath to sigh

I can’t see me finding my way through another day

Is this here to stay?

Deep inside I can see no way out

Of this lonely room, my despair might gloom

The four walls are closing in on me

Don’t know where to run, but I see that I can’t hide

This should be the part of the story

Where the good guy comes and steals my heart away

'Cause maybe he is the only one to keep me from breaking down

This should be the part of the story

Where the good guy comes and steals my heart away

'Cause maybe he is the only one to keep me from breaking down

Ik pijnig mijn hersens, de kansen stapelen zich tegen mij op

Ik sta met de rug tegen de muur

En ik weet niet waar ik heen moet over de steenachtige grond

Mijn reacties worden afgebroken

Te lang heb ik dit gevoel gehad

Draaien om en rond, op en neer gaan

En ik begin mijn reden te verliezen

Ik weet niet waar ik heen moet, maar ik zie dat ik me niet kan verbergen

Dit zou het deel van het verhaal moeten zijn

Waar de goede man komt en mijn hart steelt

Want misschien is hij de enige

Om te voorkomen dat ik instort

Dit zou het deel van het verhaal moeten zijn

Waar de goede man komt en mijn hart steelt

Want misschien is hij de enige

Om te voorkomen dat ik instort

Tijd heeft geen betekenis, de seconden vliegen voorbij

(it) kost al mijn adem om te zuchten

Ik zie me geen weg meer vinden door een andere dag

Is dit hier om te blijven?

Diep van binnen zie ik geen uitweg

Van deze eenzame kamer zou mijn wanhoop kunnen somberen

De vier muren komen op me af

Ik weet niet waar ik heen moet rennen, maar ik zie dat ik me niet kan verstoppen

Dit zou het deel van het verhaal moeten zijn

Waar de goede man komt en mijn hart steelt

Want misschien is hij de enige die ervoor zorgt dat ik niet instort

Dit zou het deel van het verhaal moeten zijn

Waar de goede man komt en mijn hart steelt

Want misschien is hij de enige die ervoor zorgt dat ik niet instort