Ain't No Foolin' - Randy Crawford

In a world

Like this that we live in

Love is often lost

When it seems it’s just begun

Warmth and beauty

Withers in the cold

The beginning of an end

And the feeling’s in the wind

Ain’t no foolin'

When love starts coolin'

Ain’t no fakin'

We just can’t make it

Loss of will

To give it all we got

Whole heart, soul, and mind

Love should strengthen with the time

Only true love

Breathes deep devotion

Not an ordinary notion

We’re just goin' through the motions

Ain’t no foolin' (Ain't no foolin')

When love starts coolin' (When love starts coolin')

Ain’t no fakin' (Ain't no fakin')

We just can’t make it (We just can’t make it)

do, do, do, do, doooo

do, doo, doo, do, doooo

do, do, do, do, doooo

do, doo, doo, do, doooo

do, do, do, do, doooo

do, doo, doo, do, doooo

do, do, do, do, doooo

do, doo, doo, do, doooo

Ain’t no foolin' (Ain't no foolin')

When love starts coolin' (When love starts coolin')

Ain’t no fakin' (Ain't fakin')

We just can’t make it (We just can’t make it)

Livin' together

Cause we have nowhere to go

And, you see, we have the kids

It’s not their fault for what we did

Stayin' together

For better or for worse

Never know when love is true

Feels so good when it’s new

Ain’t no foolin' (Ain't no foolin')

When love starts coolin' (When love starts coolin')

Ain’t no fakin' (Ain't no fakin')

I know we just can’t make it (We just can’t make it)

Naw, it ain’t no foolin' (Ain't no foolin')

When love starts coolin' (When love starts coolin')

Ain’t no fakin' (Ain't no fakin')

In een wereld

Zoals dit waarin we leven

Liefde gaat vaak verloren

Als het lijkt alsof het nog maar net is begonnen

Warmte en schoonheid

Schoft in de kou

Het begin van een einde

En het gevoel zit in de wind

Is niet gek

Wanneer liefde begint af te koelen

Is niet nep

We kunnen er gewoon niet bij zijn

Wilsverlies

Om alles te geven wat we hebben

Hele hart, ziel en geest

Liefde zou met de tijd sterker moeten worden

Alleen ware liefde

Ademt diepe toewijding

Geen gewoon idee

We gaan gewoon door de bewegingen

Is geen gek (Is geen gek)

Wanneer liefde begint af te koelen (Als liefde begint af te koelen)

Is niet geen nep (Is geen nep)

We kunnen het gewoon niet halen (we redden het gewoon niet)

doe, doe, doe, doe, doe, doe

doe, doe, doe, doe, doe

doe, doe, doe, doe, doe, doe

doe, doe, doe, doe, doe

doe, doe, doe, doe, doe, doe

doe, doe, doe, doe, doe

doe, doe, doe, doe, doe, doe

doe, doe, doe, doe, doe

Is geen gek (Is geen gek)

Wanneer liefde begint af te koelen (Als liefde begint af te koelen)

Is niet nep (is niet nep)

We kunnen het gewoon niet halen (we redden het gewoon niet)

Samen leven

Omdat we nergens heen kunnen

En zie je, we hebben de kinderen

Het is niet hun schuld voor wat we hebben gedaan

Samen blijven

In voor-en tegenspoed

Weet nooit wanneer liefde waar is

Voelt zo goed als het nieuw is

Is geen gek (Is geen gek)

Wanneer liefde begint af te koelen (Als liefde begint af te koelen)

Is niet geen nep (Is geen nep)

Ik weet dat we het gewoon niet kunnen maken (We kunnen het gewoon niet redden)

Nee, het is niet gek (is niet gek)

Wanneer liefde begint af te koelen (Als liefde begint af te koelen)

Is niet geen nep (Is geen nep)