Horns of War - Ramming Speed
С переводом

Horns of War - Ramming Speed

Альбом
No Epitaphs
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
198240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Horns of War , artiest - Ramming Speed met vertaling

Tekst van het liedje " Horns of War "

Originele tekst met vertaling

Horns of War

Ramming Speed

Оригинальный текст

With contempt and disdain, we send the young into the grave

Each day a tragedy, another headline soaked in blood

The tired tune of war plays on as the hawks circle above

Another battle to proclaim, another mass grave dug

Opinions bought, «truth» is sold

The lecherous talking heads praise the worldwide violence

The failure of the fourth estate

I see reports based on fallacy, not fact

I see the puppet master pull the strings

The days turn to years, our enemies change form

I can still hear their tired tunes, their blazing horns of war

Another battle is proclaimed, another mass grave dug

Can’t stand how we’re being baited towards a constant state of war

The military machine has a constant need to produce more bullets,

tanks and shells

Crushing, and killing anyone labeled a threat

Pushing for the expansion of war, as their pockets are filled

With contempt and disdain we send the young to their graves

Attacking the ideology

And when the dust has settled, another battle in front of us lay,

the future casualties of another decade

Proliferate the doctrine of security, only traitors question authority

Decades turn to centuries and we’re still at each other’s throats

The battle hymns can still be heard, as the hawks still circle above

Перевод песни

Met minachting en minachting sturen we de jongeren het graf in

Elke dag een tragedie, een andere kop doordrenkt met bloed

Het vermoeide deuntje van oorlog speelt door terwijl de haviken erboven cirkelen

Nog een strijd om af te kondigen, nog een massagraf gegraven

Meningen gekocht, «waarheid» is verkocht

De wellustige pratende hoofden prijzen het wereldwijde geweld

Het mislukken van de vierde stand

Ik zie rapporten op basis van drogredenen, niet op feiten

Ik zie de poppenspeler aan de touwtjes trekken

De dagen worden jaren, onze vijanden veranderen van vorm

Ik hoor nog steeds hun vermoeide deuntjes, hun laaiende oorlogshoorns

Er is weer een strijd aangekondigd, een nieuw massagraf gegraven

Ik kan er niet tegen hoe we naar een constante staat van oorlog worden gelokt

De militaire machine heeft een constante behoefte om meer kogels te produceren,

tanks en granaten

Iedereen die als een bedreiging wordt bestempeld, verpletteren en vermoorden

Aandringen op uitbreiding van de oorlog, terwijl hun zakken gevuld zijn

Met minachting en minachting sturen we de jongeren naar hun graf

De ideologie aanvallen

En als het stof is neergedaald, lag er een nieuwe strijd voor ons,

de toekomstige slachtoffers van nog een decennium

Verbreid de doctrine van veiligheid, alleen verraders twijfelen aan autoriteit

Decennia worden eeuwen en we zitten elkaar nog steeds naar de keel

De strijdliederen zijn nog steeds te horen, terwijl de haviken er nog steeds boven cirkelen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt