Vatrogasci - Rambo Amadeus

Vatrogasci - Rambo Amadeus

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Bosnisch
  • Duur: 3:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vatrogasci , artiest - Rambo Amadeus met vertaling

Tekst van het liedje " Vatrogasci "

Originele tekst met vertaling

Vatrogasci

Rambo Amadeus

Originele tekst

Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru

Izlažemo puno za malu platu

Bez obzira jel' neko zapalio naftu

Kriminalcu jahtu il metan u šahtu

Požare, žena se pali

Komšinica loži, a ko će da gasi?

Urednik žari, spiker se pali

Tonac loži, a ko će da gasi?

Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru

Izlažemo puno za malu platu

Bez obzira jel' neko zapalio naftu

Kriminalcu jahtu il metan u šahtu

Fabrikant žari, kreator se pali

Manekenke se lože, a ko će da gasi?

Kandidat žari, stranka se pali

Glasači lože, a ko će da gasi?

Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru

Izlažemo puno za malu platu

Bez obzira jel' neko zapalio naftu

Kriminalcu jahtu il metan u šahtu

Šta to ljude toliko loži

Šta im simboločki predstavlja vatra

Pitao sam jednom u kafani moga druga, vrsnog psihijatra

Tad čovek u nama se plaši

Kad noćas samo TV izveznosti mraka

Jer još nije otrkrio kremen kamen

Nije provalio kako se pravi plamen

Kad se samo gledalo

Nisu provaljeni ni pismo ni žarka

Zato je to interesantno pitanje jer nema preciznih podataka

Mi smo vatrogasci, mi gasimo vatru

Izlažemo puno za malu platu

Bez obzira jel' neko zapalio naftu

Kriminalcu jahtu il metan u šahtu

Liedvertaling

Wij zijn brandweerlieden, wij blussen het vuur

We exposeren veel voor een klein salaris

Het maakt niet uit of iemand olie heeft aangestoken

Crimineel jacht of methaan in de schacht

Brand, de vrouw staat in brand

Een buurman liegt, en wie zal het blussen?

De editor gloeit, de omroeper licht op

De toon brandt, en wie zet hem uit?

Wij zijn brandweerlieden, wij blussen het vuur

We exposeren veel voor een klein salaris

Het maakt niet uit of iemand olie heeft aangestoken

Crimineel jacht of methaan in de schacht

De fabrikant gloeit, de maker licht op

Modellen liegen, en wie zet het uit?

De kandidaat staat in brand, het feest staat in brand

Kiezers liegen, en wie zal het uitschakelen?

Wij zijn brandweerlieden, wij blussen het vuur

We exposeren veel voor een klein salaris

Het maakt niet uit of iemand olie heeft aangestoken

Crimineel jacht of methaan in de schacht

Wat maakt mensen zo hot

Wat vertegenwoordigt vuur symbolisch voor hen?

vroeg ik eens in het café van mijn vriend, een uitstekende psychiater

Dan is de man in ons bang

Wanneer vanavond alleen de TV excessen van duisternis

Omdat hij de vuursteen nog niet heeft ontdekt

Hij brak niet in de vlammen

Toen je net keek

Er is geen brief of brand ingebroken

Daarom is het een interessante vraag omdat er geen precieze gegevens zijn

Wij zijn brandweerlieden, wij blussen het vuur

We exposeren veel voor een klein salaris

Het maakt niet uit of iemand olie heeft aangestoken

Crimineel jacht of methaan in de schacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt