
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pilot babo , artiest - Rambo Amadeus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rambo Amadeus
Vasionskog broda
Svemirom što hoda
Pilot lično to sam ja
Dok usamljen vozim
Po svemirskom 'ladu
Mislim na sina
I majku mu mladu
A od rodne Bosne
Žene i sina
Deli me egzaktno
Svetlosna godina
Čuvaj sine, čedo moje
Čuvaj svoju majku
Dok se babo, pilot babo
Iz orbite vrati
A kada se babo vrati
(pilot babo!)
A kada se babo vrati
(pilot babo!)
A kada se babo vrati
Tebi brata, majci sina
Iste noći ja ću darivati
Ja sam jedne noći
Aterir’o kući
Dok su vejali
Snegovi beli
I tada videh
Čudnovato čudo
Majka sa sinom
Bračni krevet deli
Brže i od broda
Svemirom što hoda
Poletela babu ruka
Pravdu da podeli
A kada je babo deli
(pilot babo!)
A kada je babo deli
(pilot babo!)
Sada tužno jeca babo
Dok njihova gleda slika
Sa nadgrobnog spomenika
Za volanom broda
Svemirom što hoda
Iz sna ružnog skočih ja
Dok usamljen vozim
Po svemirskom 'ladu
Mislim na sina
I majku mu mladu
Čuvaj sine, čedo moje
Čuvaj svoju majku
Dok se babo, pilot babo
Iz orbite vrati
A kada se babo vrati
(pilot babo!)
A kada se babo vrati
(pilot babo!)
A kada se babo vrati
Tebi brata, majci sina
Iste noći ja ću darivati
Het ruimteschip
Het wandelende universum
De piloot zelf ben ik
Tijdens het alleen rijden
Door spatie 'lad
ik bedoel mijn zoon
En zijn jonge moeder
En uit zijn geboorteland Bosnië
Vrouw en zoon
Het verdeelt me precies
Lichtjaar
Pas op, zoon, mijn kind
Zorg goed voor je moeder
Terwijl oma, piloot oma
Uit de baan terug
En als oma terugkomt
(piloot babo!)
En als oma terugkomt
(piloot babo!)
En als oma terugkomt
Aan jou broer, moeder op zoon
Die nacht zal ik geven
ik ben een nacht
Landingshuis
Terwijl ze aan het blazen waren
Sneeuwwitje
En toen zag ik
Een vreemd wonder
moeder met zoon
Tweepersoonsbed gedeeld
Sneller dan een schip
Het wandelende universum
Oma's hand vloog weg
Om de waarheid te delen
En als oma het deelt
(piloot babo!)
En als oma het deelt
(piloot babo!)
Nu is oma verdrietig aan het snikken
Terwijl hun foto eruitziet
Van de grafsteen
Achter het stuur van het schip
Het wandelende universum
Ik sprong uit de lelijke droom
Tijdens het alleen rijden
Door spatie 'lad
ik bedoel mijn zoon
En zijn jonge moeder
Pas op, zoon, mijn kind
Zorg goed voor je moeder
Terwijl oma, piloot oma
Uit de baan terug
En als oma terugkomt
(piloot babo!)
En als oma terugkomt
(piloot babo!)
En als oma terugkomt
Aan jou broer, moeder op zoon
Die nacht zal ik geven
Rambo Amadeus • 2012
Rambo Amadeus • 2015
Rambo Amadeus • 2019
Rambo Amadeus • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt