Hieronder staat de songtekst van het nummer H. I. H. , artiest - Rambo Amadeus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rambo Amadeus
Kad sam bio mali i još sasvim mlad, da
Živio sam ja na selo, malo pješke od grada
I bio sam ono što se kaže pješak đak
Lak mi je bio svaki zadatak
U školu sam im’o ja petice sve
U školu sam im’o ja petice sve
U školu sam im’o ja petice sve
Samo iz vladanja …
U to vrijeme bješe poznat Halid invalid Hari
Pjev’o je nekija popularnih stvari
Stara mi je rekla ić' na njegov koncert
Ako iz vladanja zaslužim pet
I normalno sam prest’o čačkat uho, grlo, nos
Da zajebavam učitelje i u školu hodam bos
Prije a i poslije jela krenuo sam ruke prati
A bez da me na to opominje mati
Ajmo dalje
I naravno nalijepiše plakate po selu
Lijepog Halid invalid Harija u zlatnom odijelu
A ispod je pisao rukom sitan tekst
U nedjelju u mjesnu početak u šest
Ulaz je dinara četrdeset dva
Đeca i vojnici pola od toga
Da bi majka obećanje ispunila sinu
Tog smo dana ranije namirili živinu
Poveli smo s nama i Mehovu stariju ćerku
A starome presulu sarmu u najmanju šerpu
Kamenko je reko: biće kišni dan
Svratili smo kod strika i pozajmili kišobran
Kupili smo karte sjeli u drugi red
Stara je zapalila cigar a mi jeli sladoled
A onda je na daske koje život znače
Izašla neka fukara i počela da skače…
…drkrdrkrđondrkrdrkrdrđon…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se dosađuje
Jen dva tri i
Raja je krenula da se dosađuje, u pičku materinu
Rraji je postalo dosadno, u pizdu materinu
Raja je krenula i da zviždi, u pičku materinu
Jer to je bio ko
— Halid invalid Hari
Toen ik klein was en nog vrij jong, ja
Ik woonde op het platteland, op korte loopafstand van de stad
En ik was wat men een voetganger noemt
Elke taak was gemakkelijk voor mij
Ik ging met high fives naar school
Ik ging met high fives naar school
Ik ging met high fives naar school
Gewoon van de uitspraak...
Op dat moment was Halid invalide Hari bekend
Hij zong populaire dingen
Mijn oude dame zei dat ik naar zijn concert moest gaan
Als ik door te regeren vijf verdien
En normaal stopte ik met in mijn oor, keel, neus te peuteren
Om de leraren te verknoeien en op blote voeten naar school te gaan
Ik begon mijn handen te wassen voor en na het eten
En zonder dat mijn moeder me ervoor waarschuwt
Laten we verder gaan
En natuurlijk hingen ze posters in het dorp
Mooie Halid invalide Hari in een gouden pak
En hieronder schreef hij een klein tekstje met de hand
Op zondag begint de lokale tijd om zes uur
Entree is dinars tweeënveertig
Kinderen en soldaten de helft daarvan
Om de moeder haar belofte aan haar zoon te laten nakomen
Eerder die dag hebben we het gevogelte geregeld
We namen Meh's oudste dochter mee
En de oude mensen deden de sarma in de kleinste pan
Kamenko zei: het wordt een regenachtige dag
We stopten bij het huis van onze oom en leenden een paraplu
We kochten kaartjes en zaten op de tweede rij
De oude vrouw stak een sigaar op en we aten ijs
En dan is het op de planken die leven betekenen
Een eikel kwam naar buiten en begon te springen...
…drkrdrkrđondrkrdrkrdrđon…
Raja begon te branden, te gloeien...
Raja begon te branden, te gloeien...
Raja begon te branden, te gloeien...
Raja begon zich te vervelen
Yen twee drie i
Raja begon zich te vervelen, in de baarmoeder van de kut
Rraja verveelde zich, in het moederland
Raja begon ook te fluiten, in de baarmoeder van de kut
Want dat is wie het was
— Khalid ongeldige Hari
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt