
Hieronder staat de songtekst van het nummer Demode , artiest - Rambo Amadeus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rambo Amadeus
Znaj da znam da misliš da sam demode
Al' ćorava koka zrno nabode
K’o Roman Polanski kad u kino trebu odvede
Zato pusti noćas da ti bude demode…
Svak' voli da kenja kako je u mladosti uspješno jebav’o
Ima li neko da je broj’o koliko je uzaludno ljubit' pokušav'o?
Podbačaj, prebačaj, artilerac se raduje, promašaj brate!
Jer iz treće pogodak svakako slijedi, jeb’o bačene dvije granate!
Lua lua le…
Tri pa jedna poker sarmi putniku namjerniku obavezno gode
Ne planira se kolateralna prdnjava i štucanje
Ćorava koka odmah zaboravi gutanje prašine i jalovo kljucanje
Čim imalo masnije zrno nabode…
Lua lua le…
Zato pusti noćas da ti bude demode
Nek' bajate rime mala čuda izvode
Jer samo je sužnju sladak ukus slobode
K’o Roman Polanski kad u kino trebu odvede
Lua lua le lua lua le…
Ja sam demode
Lua lua le lua lua le…
Malo demode
I golman sanja da dagažira i lobuje protivnički tim i zgoditak zabode
Al' ako pokušava često, u drugu opštinsku ligu ga vode
Familija mnogobrojna srećniku puši kad ubode loto na spotsku prognozu
Niko ne broji bačene lozove, cirozu, neurozu, avitaminozu
Šustikla, milje preko radija, bidea, vitrine
Ukrašene lijepo fotelje, komode
A niko ne zna da baba cijelo jutro šteluje nišan
Da glavu čiode kroz konac probode…
Lua lua le…
Zato pusti noćas da ti bude demode
Nek' bajate rime mala čuda izvode
Jer samo je sužnju sladak ukus slobode
K’o Roman Polanski kad u kino trebu odvede
Lua lua le lua lua le…
Ja sam demode
Lua lua le lua lua le…
Malo demode
Weet dat ik weet dat je denkt dat ik uit de mode ben
Maar de cocaïne prikt in de korrel
Zoals Roman Polanski wanneer hij naar de bioscoop moet
Dus laat het vanavond uit de mode zijn...
Iedereen houdt ervan om te schijten alsof ze in hun jeugd met succes hebben geneukt
Heeft iemand geprobeerd te tellen hoeveel het tevergeefs was om te kussen?
Gooi, gooi, de artillerist verheugt zich, juffrouw broer!
Want vanaf het derde doelpunt volgt het zeker, fuck twee granaten gegooid!
Lua lua le…
Drie of één pokersarma is een must voor een informele reiziger
Er zijn geen scheten en hikken gepland
De domme coca vergeet meteen het stof door te slikken en tevergeefs
Zodra het een dikkere steekkorrel had...
Lua lua le…
Dus laat het vanavond uit de mode zijn
Laat de mooie rijmpjes kleine wonderen verrichten
Omdat alleen een slaaf de zoete smaak van vrijheid heeft
Zoals Roman Polanski wanneer hij naar de bioscoop moet
Lua lua le lua lua le…
ik ben ouderwets
Lua lua le lua lua le…
Een beetje ouderwets
En de keeper droomt ervan naar adem te happen en te lobbyen bij het andere team en een doelpunt te scoren
Maar als hij het vaak probeert, brengen ze hem naar een andere gemeentelijke competitie
Een grote familie van gelukkige mensen rookt als ze de loterij winnen ter plaatse voorspelling
Niemand telt weggegooide wijnstokken, cirrose, neurose, avitaminose
Shustikla, mijlen over de radio, bidets, vitrines
Prachtig gedecoreerde fauteuils, ladekasten
En niemand weet dat oma de hele ochtend de nišan heeft afgesteld
Om de kop van de speld door de draad te steken...
Lua lua le…
Dus laat het vanavond uit de mode zijn
Laat de mooie rijmpjes kleine wonderen verrichten
Omdat alleen een slaaf de zoete smaak van vrijheid heeft
Zoals Roman Polanski wanneer hij naar de bioscoop moet
Lua lua le lua lua le…
ik ben ouderwets
Lua lua le lua lua le…
Een beetje ouderwets
Rambo Amadeus • 2012
Rambo Amadeus • 2015
Rambo Amadeus • 2019
Rambo Amadeus • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt