B-ton - Rambo Amadeus

Da se pitam ja bih odsjek’o travu

I za ukras ofarbao svaku vodu plavu

Nekako bih probušio tanki sloj ozona

A zemlju bih zaštitio kesom od najlona

Beton, beton, samo beton

Beton, beton, samo beton

Beton, beton, samo beton, beton djeci treba

Jer iz trave nonšalantno ljuta zmija vreba

Da se pitam ja bih odsjek’o sve šume

I za ukras postavio od traktora gume

Kiselinom ja bih oko glave lovor

A djecu bi svakog dana rentgenom slikav’o

Beton, beton, samo beton

Beton, beton, samo beton

Jer da se pitam na sred grada ložio bih kazan

Svako bi mi jeo, zna se, ručak jednobrazan

Kiselinom ja bih oko glave lovor

I narodu održao slijedeći govor:

Beton, beton, samo beton

Beton, beton, samo beton

Beton, beton, samo beton

Beton, beton, samo beton

Beton, beton, samo beton, beton nama treba

Jer iz trave nonšalantno ljuta zmija vreba

Još jednom

Beton, beton, samo beton

Beton, beton, samo beton

Beton, beton, samo beton, beton djeci treba

Jer iz trave nonšalantno …

Als ik het mezelf zou vragen, zou ik het gras maaien

En verfde elk water blauw voor decoratie

Ik zou op de een of andere manier de dunne ozonlaag doorboren

En ik zou de aarde beschermen met een nylon tas

Beton, beton, alleen beton

Beton, beton, alleen beton

Beton, beton, alleen beton, kinderen hebben beton nodig

Want uit het gras schuilt een nonchalant boze slang

Als ik mezelf zou afvragen, zou ik alle bossen kappen

En voor decoratie set van tractorbanden

Met zuur zou ik laurier om mijn hoofd doen

En de kinderen zouden elke dag worden geröntgend

Beton, beton, alleen beton

Beton, beton, alleen beton

Want als ik me midden in de stad zou afvragen, zou ik een ketel aansteken

Iedereen zou eten, je weet wel, een eentonige lunch

Met zuur zou ik laurier om mijn hoofd doen

En hij hield de volgende toespraak tot het volk:

Beton, beton, alleen beton

Beton, beton, alleen beton

Beton, beton, alleen beton

Beton, beton, alleen beton

Beton, beton, alleen beton, we hebben beton nodig

Want uit het gras schuilt een nonchalant boze slang

Nog een keer

Beton, beton, alleen beton

Beton, beton, alleen beton

Beton, beton, alleen beton, kinderen hebben beton nodig

Want vanaf het gras nonchalant...