Hieronder staat de songtekst van het nummer В книге все было по-другому , artiest - RAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAM
— Ну чё это, сука, блядь?!
— Бля, Серый…
— Чё за хуйня, сука, блядь?!
Вы охуели, мрази?!
Кто, бля, тут залез, твари,
мрази…
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
А мы снимаем хату на четыре рыла (А!)
И за короткое время так заебали друг друга, что нету сил,
А ведь у каждого должна быть своя зона комфорта
Теперь уже поздно мутить воду, мы тут по договору,
Но я не против разделять с пацанами куски
Отдать свои последние носки мне не жалко, хоть заноси,
Но паразитами становятся люди элементарно
И суют свой любопытный отросток куда не надо
Ведь не зря я подумал, что затратно жить в тесноте
И придумал, как можно спрятать травы нам на чёрный день
В одну из обожаемых книг я так нагло ножом проник
В страницах вырезал дыру, дабы получился тайник
И вот сегодня, когда мне так тошно, я не доволен прошедшим днём
Эту боль может приглушить только Boeing
Я пришёл домой с работы, расстроенный и голодный
Тут же открываю книгу, как магазин садовода
И что?
И что я вижу?
В книге нет ничего
Одна дыра, как будто микромогилка тысячи слов
Бошки пропали, их тут нет, и кого сюда занесло?!
Кто позарился на сокровище, кто был этот Ясон?!
Может всё из-за того, кто там стоит у руля?
Но вышло так, что чтение стало не популярно
Книги не имеют веса гласно современным законам,
Но в этой был, а сейчас в ней всё по другому!
Колитесь, пидоры, кто из вас стоял перед выбором:
Для справедливости спросить или скурить в одно рыло?!
Вижу, что вы, сука, мастера обломов!
Но кому из вас, блядь, вдруг понадобился Гончаров?!
Вы охуели все тут вместе, я пчёлка, мне тяжело!
Я будто в постоянном стрессе, то голова, то живот ноет!
Но после таких действий вам не поможет бог!
Я покажу вам возмездие так, что не поможет Блок!
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
Что моё, будет моим по праву, и
Ничто не помешает лохов убить
Все сами создают себе проблемы в миг
Сука, любишь попадать?
Попробуй в бит
— Да блядь, Серый, успокойся
— Да мне похуй, слышишь, мразь ебаная?!
В смысле, блядь?!
Заткнись нахуй!
Заткнись нахуй, чё ты там базарил, сука?
Чё ты там базарил, ебать?!
— Я не брал ничё
Вы сами накосячили, хули не так?!
Кто научил вас воровать у своего кента?!
Прежде чем пустить книгу в расход, как вы, лимита!
Я хотя бы её прочитал, сука!
— У меня всегда было целью нарифмовать круче всех, чтобы для кого-то это было
просто нереально.
Я повелитель рифм
Как говорил в баттле Картрайт вам когда-то, Рэм графоман
Вереницу фактов обнажив перед залом, как Вассерман
Игры в обман — это формат среди баттлеров — авангард
Целый фонтан избитых правил подхавает тут профан
Только не я!
А все кто пытались хлопнуть меня
В миг потеряли свой катарсис, как Nomak — суть бытия
Пусть матерят мой материал, надо выжать весь этот яд
У меня два высших, я кладу хуй на тебя (Умник, блядь)
- Nou, wat is dit, teef, verdomme ?!
— Verdomme, grijs...
— Wat in godsnaam, teef, verdomme?!
Ben je gek, uitschot?!
Wie is hier verdomme binnengekomen, wezens,
uitschot...
Wat van mij is, zal van rechtswege van mij zijn, en
Niets houdt sukkels tegen om te doden
Iedereen creëert in een oogwenk problemen voor zichzelf
Bitch, hou je van slaan?
Probeer te verslaan
Wat van mij is, zal van rechtswege van mij zijn, en
Niets houdt sukkels tegen om te doden
Iedereen creëert in een oogwenk problemen voor zichzelf
Bitch, hou je van slaan?
Probeer te verslaan
En we huren een hut voor vier snuiten (Ah!)
En in korte tijd neukten ze elkaar zo hard dat ze geen kracht meer hadden,
Maar iedereen zou zijn eigen comfortzone moeten hebben
Nu is het te laat om de wateren te vertroebelen, we zijn hier volgens afspraak,
Maar ik vind het niet erg om stukken met de jongens te delen
Ik heb geen medelijden met het weggeven van mijn laatste sokken, breng het tenminste binnen,
Maar mensen worden gewoon parasieten
En steek hun nieuwsgierige uitloper waar het niet thuishoort
Het was tenslotte niet voor niets dat ik dacht dat het duur was om in krappe ruimtes te wonen.
En bedacht hoe we de kruiden voor ons konden verstoppen op een regenachtige dag
Ik drong zo brutaal met een mes in een van mijn aanbeden boeken
Ik sneed een gat in de pagina's om een schuilplaats te maken
En vandaag, als ik zo ziek ben, ben ik niet blij met de afgelopen dag
Deze pijn kan Boeing alleen maar dempen
Ik kwam van mijn werk overstuur en hongerig thuis
Meteen sla ik het boek open, als een tuinierswinkel
En dan?
En wat zie ik?
Er staat niets in het boek
Eén gat, als een micrograf van duizend woorden
De bazen zijn weg, ze zijn niet hier, en wie is hierheen gebracht?!
Wie begeerde de schat, wie was deze Jason?!
Misschien komt het allemaal door wie er aan het roer staat?
Maar het bleek dat lezen niet populair werd
Boeken hebben geen gewicht volgens moderne wetten,
Maar ik zat in deze, maar nu is alles er anders in!
Schieten, flikkers, wie van jullie stond voor een keuze:
Om eerlijk te zijn, vragen of roken in één snuit?!
Ik zie dat jij, teef, meesters bent in bummers!
Maar wie van jullie had verdomme ineens Goncharov nodig?!
Jullie hebben het hier samen verpest, ik ben een bij, het is moeilijk voor mij!
Het is alsof ik constant gestrest ben, nu doet mijn hoofd pijn, dan doet mijn buik pijn!
Maar na zulke acties zal God je niet helpen!
Ik zal je vergelding tonen op een manier die Blok niet zal helpen!
Wat van mij is, zal van rechtswege van mij zijn, en
Niets houdt sukkels tegen om te doden
Iedereen creëert in een oogwenk problemen voor zichzelf
Bitch, hou je van slaan?
Probeer te verslaan
Wat van mij is, zal van rechtswege van mij zijn, en
Niets houdt sukkels tegen om te doden
Iedereen creëert in een oogwenk problemen voor zichzelf
Bitch, hou je van slaan?
Probeer te verslaan
- Ja, verdomme, Gray, kalmeer
'Het kan me geen fuck schelen, hoor je, verdomd uitschot?!
Ik bedoel, verdomme?!
Hou je kop!
Hou je kop, wat doe je daar, trut?
Wat doe je daar verdomme?!
- Ik heb niets meegenomen
Je hebt jezelf verpest, nietwaar?!
Wie heeft je geleerd om te stelen van je kent?!
Voordat je het boek verspilt, zoals jij, de limiet!
Ik heb het tenminste gelezen, teef!
- Het is altijd mijn doel geweest om het coolste te rijmen, zodat het voor iemand zou zijn
gewoon onrealistisch.
Ik ben de meester van rijmpjes
Zoals Cartwright je ooit vertelde in een gevecht, is Ram een grafomaan
Een reeks feiten onthullen voor de zaal, zoals Wasserman
Misleidingsspellen zijn een vorm onder vechters - de avant-garde
Een hele fontein van afgezaagde regels komt hier op leken
Niet ik!
En iedereen die me probeerde te slaan
In een oogwenk verloren ze hun catharsis, zoals Nomak - de essentie van het zijn
Laat ze zweren bij mijn materiaal, je moet al dit gif eruit persen
Ik heb twee highs, ik leg de lul op je (Smart fuck)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt