Hieronder staat de songtekst van het nummer Что ни день, то новость , artiest - RAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAM
Береги свет внутри себя
Как бы не было тяжело и темно
Береги свет внутри себя
Я здесь, в том месте, где ложе — пыль
Где мёртвые стены, как мор, стерегут живых
Кем нужно быть, чтобы до глубины прогнить
Так просто?
Видишь?
Теперь сотри всё нарисованное тобой
Забей на деньги, на сук, что дарят любовь
Никого вокруг тебя не останется, только приговор
Окажется страшнее, чем ты молодой
Для чего ты воевал в этом мире зла?
Чтоб потом разбогатеть на чужих слезах!
Не так?
Думаешь, вера тут всему виной?
Если мы так благочестивы, почему не остановим кровь?
Нет, будем по-нашему сеять порядок
Будем вынашивать семя анархии
Внутри снарядов, тут нет вариантов
Ты, как и все те молодые пацаны, потерявший реальность
Ты ровно дышишь, стихла боль
Но тебя не ведёт теперь Всевышний — ты идёшь слепой
А новый проводник тебе не поможет, у него есть другой
Такой же, как и ты, с горячим сердцем, но с продажную душой
Я знаю, ты до этого не сам дошёл
Я знаю, разошёлся ты на полную, как старый шов
Но если бы ты мог увидеть то, что совершишь потом
Наверное остался бы собой!
Не рыдала бы мать, так горько не рыдала бы мать!
Когда увидела тебя в новостях!
Теперь узнаешь ты, как пули свистят!
Как крики и страх слоями оседают на твоих волосах!
Я только во снах теперь могу увидеть тебя, добрый пацан
На кой тебе там доблесть отца?!
Ты загубил сотни людей по чьей-то прихоти, и вот результат:
Закован я с тобой навсегда!
Арестованы пять членов ИГИЛ —
Группировки, запрещённой в России
Они готовили теракты в Каспийске и Грозном
А в Ставропольском Крае
Силовики задержали участников нападения
Береги свет внутри себя
Как бы не было тяжело и темно
Береги свет внутри себя
Houd het licht in jezelf
Hoe hard en donker ook
Houd het licht in jezelf
Ik ben hier op de plaats waar het bed stof is
Waar dode muren, zoals de pest, de levenden bewaken
Wie moet je zijn om tot in de diepte weg te rotten
Zo simpel?
Zie je wel?
Wis nu alles wat je hebt getekend
Fuck het geld, de teven die liefde geven
Er zal niemand om je heen zijn, alleen een zin
Het zal enger zijn dan je jong bent
Waarom vocht je in deze wereld van het kwaad?
Om dan rijk te worden van andermans tranen!
Niet op deze manier?
Denk je dat het geloof de schuld is?
Als we zo vroom zijn, waarom stoppen we het bloeden dan niet?
Nee, we zullen op onze manier orde zaaien
Laten we het zaad van anarchie koesteren
Binnen de schelpen zijn er geen opties
Jij, net als al die jonge jongens, verloor de realiteit
Je ademt gelijkmatig, de pijn zakte weg
Maar de Almachtige leidt je nu niet - je wordt blind
Een nieuwe dirigent zal je niet helpen, hij heeft een andere
Hetzelfde als jij, met een warm hart, maar met een corrupte ziel
Ik weet dat je dit niet alleen hebt gedaan
Ik weet dat je volledig verscheurd bent, als een oude naad
Maar als je zou kunnen zien wat je hierna gaat doen
Zou waarschijnlijk zijn gebleven!
Moeder zou niet huilen, moeder zou niet zo bitter huilen!
Toen ik je op het nieuws zag!
Nu weet je hoe de kogels fluiten!
Hoe geschreeuw en angst zich in lagen op je haar nestelen!
Ik kan je nu alleen in mijn dromen zien, goede jongen
Waarom heb je de dapperheid van een vader?!
Je hebt honderden mensen vermoord in de opwelling van iemand, en hier is het resultaat:
Ik ben voor altijd aan je geketend!
Vijf ISIS-leden gearresteerd
Groepen verboden in Rusland
Ze waren bezig met het voorbereiden van terroristische aanslagen in Kaspiysk en Grozny
En in het Stavropol-gebied
De veiligheidstroepen hielden de aanvallers vast
Houd het licht in jezelf
Hoe hard en donker ook
Houd het licht in jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt