Hieronder staat de songtekst van het nummer Weather , artiest - Ralph met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ralph
Summer nights, they happen so fast
Both want some action
But we don’t wanna get attached
Drunk on the heat, and it tastes so sweet
Never meant, never meant for this thing to last
Every time I stumble home with you beside me
Feel like there’s a fever running through my body
Sneak into the pool, we need to cool down, down, down
Is it love, or is it the weather?
When the leaves fall, will we stay together?
June, July, August, September
When the fun ends, will we still be together?
We stay up late talking till we’re sober
You know my secrets
Will you keep them when it’s over?
Hey, what’s your sign?
Does it match with mine?
Who knows, who knows what happens come October
Every time I stumble home with you beside me
Feel like there’s a fever running through my body
Sneak into the pool, we need to cool down, down, down
Is it love, or is it the weather?
When the leaves fall, will we stay together?
June, July, August, September
When the fun ends, will we still be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we be together?
Spend all this time getting close to you
But when the tans fade, will the feelings fade, too?
Didn’t think that I wanted more from you
But this cold front’s got me so, so confused
Is it love, or is it the weather?
When the leaves fall, will we stay together?
June, July, August, September
When the fun ends, will we still be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we still be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we be together?
Will we still be together?
Mm
Zomeravonden, ze gaan zo snel
Beide willen wat actie
Maar we willen niet gehecht raken
Dronken van het vuur, en het smaakt zo zoet
Nooit bedoeld, nooit bedoeld om dit ding te laten duren
Elke keer als ik naar huis strompel met jou naast me
Het gevoel hebben dat er koorts door mijn lichaam gaat
Sluip in het zwembad, we moeten afkoelen, af, af, af
Is het liefde of is het het weer?
Als de bladeren vallen, blijven we dan bij elkaar?
Juni, juli, augustus, september
Zijn we nog steeds samen als het plezier voorbij is?
We blijven laat op om te praten tot we nuchter zijn
Je kent mijn geheimen
Bewaar je ze als het voorbij is?
Hé, wat is je teken?
Komt het overeen met de mijne?
Wie weet, wie weet wat er in oktober gebeurt
Elke keer als ik naar huis strompel met jou naast me
Het gevoel hebben dat er koorts door mijn lichaam gaat
Sluip in het zwembad, we moeten afkoelen, af, af, af
Is het liefde of is het het weer?
Als de bladeren vallen, blijven we dan bij elkaar?
Juni, juli, augustus, september
Zijn we nog steeds samen als het plezier voorbij is?
Zullen we zijn, zullen we zijn, zullen we samen zijn?
Zullen we zijn, zullen we samen zijn?
Zullen we zijn, zullen we zijn, zullen we samen zijn?
Zullen we zijn, zullen we samen zijn?
Breng al die tijd door om dicht bij je te komen
Maar als het kleurtje vervaagt, zullen de gevoelens dan ook vervagen?
Dacht niet dat ik meer van je wilde
Maar dit koufront heeft me zo, zo in de war gebracht
Is het liefde of is het het weer?
Als de bladeren vallen, blijven we dan bij elkaar?
Juni, juli, augustus, september
Zijn we nog steeds samen als het plezier voorbij is?
Zullen we zijn, zullen we zijn, zullen we samen zijn?
Zullen we zijn, zullen we nog steeds samen zijn?
Zullen we zijn, zullen we zijn, zullen we samen zijn?
Zullen we zijn, zullen we samen zijn?
Zullen we nog samen zijn?
mm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt