Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Girl , artiest - Ralph met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ralph
Even though all my friends tell me not to
Do an over-the-shoulder look back at you
Since you been 'round the block with your sweet talk, yeah
Every night come on strong, but in the morning, gone
But I think we could do this different
I’ll show ya what you’re missing
Make me breakfast in your kitchen
Best part of every weekend
I, I wanna your Sunday girl
Wanna stay in bed all day
While you play with my hair
You, you could be my Sunday love
You would hold my hand, while stay in
And we wait for the light to change
I wanna be your Sunday girl
Get upset when I ask, «Do you still smoke?»
(Sick of it)
Secretly, I can tell that you love I care
And keep on leaving your gold chain here
And there must be a reason
You never leave things anywhere (Anywhere)
But I think we could do this different
I’ll show ya what you’re missing
Make me breakfast in your kitchen
Best part of every weekend
I, I wanna your Sunday girl
Wanna stay in bed all day
While you play with my hair
You, you could be my Sunday love
You would hold my hand, while stay in
And we wait for the light to change
I wanna be your Sunday girl, mmm
Call me one day a week
You’re on repeat, can I come over?
Friday night, and the bar is closed
Thinking 'bout you without your clothes
Won’t stay through the night
You’re scared of the light, why not roll over?
It’s just heat where you used to be
But I see through your mystery
I, I wanna your Sunday girl
Wanna stay in bed all day
While you play with my hair (While you play with my hair)
You, you could be my Sunday love
You would hold my hand, while stay in
And we wait for the light to change
I wanna be your Sunday girl (Ooh)
I wanna be your Sunday girl, mmm
Ook al zeggen al mijn vrienden dat ik dat niet moet doen
Kijk over de schouder naar je terug
Sinds je om de hoek bent geweest met je lieve praatjes, yeah
Elke nacht komt op sterk, maar in de ochtend, weg
Maar ik denk dat we dit anders zouden kunnen doen
Ik zal je laten zien wat je mist
Maak een ontbijt voor me in je keuken
Beste deel van elk weekend
Ik, ik wil je zondagse meid
Wil je de hele dag in bed blijven
Terwijl je met mijn haar speelt
Jij, jij zou mijn zondagse liefde kunnen zijn
Je zou mijn hand vasthouden, terwijl je binnen bleef
En we wachten tot het licht verandert
Ik wil je zondagse meisje zijn
Word boos als ik vraag: "Rook je nog?"
(Ziek van)
Stiekem kan ik je vertellen dat je van me houdt, ik geef erom
En blijf je gouden ketting hier achterlaten
En er moet een reden zijn
Je laat nooit dingen ergens (overal)
Maar ik denk dat we dit anders zouden kunnen doen
Ik zal je laten zien wat je mist
Maak een ontbijt voor me in je keuken
Beste deel van elk weekend
Ik, ik wil je zondagse meid
Wil je de hele dag in bed blijven
Terwijl je met mijn haar speelt
Jij, jij zou mijn zondagse liefde kunnen zijn
Je zou mijn hand vasthouden, terwijl je binnen bleef
En we wachten tot het licht verandert
Ik wil je zondagse meisje zijn, mmm
Bel me één dag per week
Je bent in herhaling, mag ik langskomen?
Vrijdagavond, en de bar is gesloten
Ik denk aan jou zonder je kleren
Blijft niet de hele nacht door
Je bent bang voor het licht, waarom rol je niet om?
Het is gewoon warmte waar je vroeger was
Maar ik doorzie je mysterie
Ik, ik wil je zondagse meid
Wil je de hele dag in bed blijven
Terwijl je met mijn haar speelt (Terwijl je met mijn haar speelt)
Jij, jij zou mijn zondagse liefde kunnen zijn
Je zou mijn hand vasthouden, terwijl je binnen bleef
En we wachten tot het licht verandert
Ik wil je zondagse meisje zijn (Ooh)
Ik wil je zondagse meisje zijn, mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt