Hieronder staat de songtekst van het nummer Sea Of Time , artiest - Rainbirds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainbirds
You might be knocking
Knocking knocking at my door
Don’t you wonder, baby
You’ll find me
Rocking rocking
Back and forth on the floor
I hear a rocking song
It’ll take just as long
I need to enter the screen
To walk thru the mirror
Down thru that hallway
Within the walls, the lengh of my spine
I rock for my mama
Rock for my papa
Rock for my sister to get things right
I rock when i’m lonely
Rock for you only
Only you to hold me tight
This is a rocking song
It’ll take just as long
I need to enter the screen
To walk thru that mirror
Down thru that hallway
Within the walls, the lengh of my spine
I rock for my body
The feel for my body
I rock for a rhythm a reason a ryhme
Just sittin' there swaying
Pretending i’m trying
When i should be fighting for
Sea of time
Did you learn how to swim
Did you learn how to move
Sea of time
Did you learn how to swim
Did you learn how to move
You might be knocking
Knocking knocking at my door
Don’t you wonder, baby
You’ll find me
Rocking rocking
Back and forth on the floor
This is a rocking song
It’ll take just as long
I need to enter the screen
To walk thru that mirror
Down thru that hallway
Within the walls, the lengh of my spine
I rock for my body
The feel for my body
I rock for a rhythm a reason a ryhme
I rock for my freedom the feel of my freedom
I rock for a passion a party a thrill
Now there’s someone pointing at me
With a finger
'cause i should be fighting for
Sea of time
Did you learn how to swim
Did you learn how to move
Sea of time
Did you learn how to swim
Did you learn how to move
If you don’t want to drown in this muddy water
You will have to move
You must learn how to swim
You have to have a plan
I follow my own little plan
And it’s right here
And when i looked
I saw
That somebody had erased my video scrapbook
And i said: shit!
Is there nothing sacred anymore?
Mmmmmmh
Did you learn how to swim
Did you learn how to move
Yeah, did you learn how to move
And you gotta watch out for what they say
'cause they… sometimes they say:
Take it easy
Take it easy, now
But i know that
Waking up ain磘 easy, no
When you’re lonely
Sea of time
Did you
Did you learn
Now, did you learn how to swim
Now, did you learn how to move
Did you?
You wanna, you wanna drown in this muddy water
Muddy water here i come, huh!
I wanna drown
Sea of time
Call me easy
Say i’m strong
Love me my way
It ain’t wrong
Ooh yeah
Time
Sea of time
Oooh
Did you learn
Call me easy
Say i’m strong
Love me my way
It ain’t wrong
Je zou kunnen kloppen
Kloppen kloppen op mijn deur
Vraag je niet af, schat
Je zult me vinden
Schommelen Schommelen
Heen en weer op de vloer
Ik hoor een rockend nummer
Het duurt net zo lang
Ik moet het scherm openen
Door de spiegel te lopen
Door die gang
Binnen de muren, de lengte van mijn wervelkolom
Ik rock voor mijn mama
Rock voor mijn papa
Rock voor mijn zus om het goed te doen
Ik rock als ik eenzaam ben
Rock alleen voor jou
Alleen jij om me vast te houden
Dit is een rocknummer
Het duurt net zo lang
Ik moet het scherm openen
Om door die spiegel te lopen
Door die gang
Binnen de muren, de lengte van mijn wervelkolom
Ik rock voor mijn lichaam
Het gevoel voor mijn lichaam
Ik rock voor een ritme, een reden voor een ritme
Zit daar maar te zwaaien
Doen alsof ik het probeer
Wanneer ik zou moeten vechten voor
Zee van tijd
Heb je leren zwemmen?
Heb je geleerd hoe je moet bewegen?
Zee van tijd
Heb je leren zwemmen?
Heb je geleerd hoe je moet bewegen?
Je zou kunnen kloppen
Kloppen kloppen op mijn deur
Vraag je niet af, schat
Je zult me vinden
Schommelen Schommelen
Heen en weer op de vloer
Dit is een rocknummer
Het duurt net zo lang
Ik moet het scherm openen
Om door die spiegel te lopen
Door die gang
Binnen de muren, de lengte van mijn wervelkolom
Ik rock voor mijn lichaam
Het gevoel voor mijn lichaam
Ik rock voor een ritme, een reden voor een ritme
Ik rock voor mijn vrijheid het gevoel van mijn vrijheid
Ik rock voor een passie een feest een sensatie
Nu wijst iemand naar mij
Met een vinger
want ik zou moeten vechten voor
Zee van tijd
Heb je leren zwemmen?
Heb je geleerd hoe je moet bewegen?
Zee van tijd
Heb je leren zwemmen?
Heb je geleerd hoe je moet bewegen?
Als je niet wilt verdrinken in dit modderige water
Je moet verhuizen
Je moet leren zwemmen
Je moet een abonnement hebben
Ik volg mijn eigen plannetje
En het is hier
En toen ik keek
Ik zag
Dat iemand mijn video-plakboek had gewist
En ik zei: shit!
Is er niets meer heilig?
Mmmmmh
Heb je leren zwemmen?
Heb je geleerd hoe je moet bewegen?
Ja, heb je geleerd hoe je moet bewegen?
En je moet oppassen voor wat ze zeggen
omdat ze... soms zeggen ze:
Doe het rustig aan
Rustig aan, nu
Maar dat weet ik
Wakker worden is niet gemakkelijk, nee
Als je eenzaam bent
Zee van tijd
Heb jij
Heb je geleerd
Heb je nu leren zwemmen?
Heb je nu geleerd hoe je moet bewegen?
Heb jij?
Je wilt, je wilt verdrinken in dit modderige water
Modderig water hier kom ik, huh!
Ik wil verdrinken
Zee van tijd
Noem me gemakkelijk
Zeg dat ik sterk ben
Hou van me op mijn manier
Het is niet verkeerd
Ooh ja
Tijd
Zee van tijd
Oooh
Heb je geleerd
Noem me gemakkelijk
Zeg dat ik sterk ben
Hou van me op mijn manier
Het is niet verkeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt