Hieronder staat de songtekst van het nummer Jamais Jamais , artiest - Rainbirds met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rainbirds
du coeur?
la tte
cst une trs longue route
et je vais sans doute
un jour y aller
dans une petite pochette
mes affaires de toilette
et si tu me laisse
j`y vais toujours rester
car mon coeur il pardonne
mais il peut pas oublier
et ma tte elle oublie
mais sait jamais pardonner
entre l`amour et la haine
se trouvent les champs-elysees
de l`un et de lґautre
une melange fcheux
j`aime les jours clares
et les nuits obscures
comes les gents du cinma
et dans la literature
j`explore le nant
pour trouver une ouverture
oui, je cherche le chemin
pour m`enmenner vers le demain
non, jamais jamais
j`irais me contenter
d`tre une histoire sans espoire
d`arrter dans les couloirs
de l`avenir ecoul?
BR>
je sais bien que tu pense
un jour j`irais regretter
les consequnces de la decision que j`ai fait
mais je n`ai pas peur
de retourner
van het hart?
hoofd
het is een erg lange weg
en ik twijfel er niet aan
ga er op een dag heen
in een klein zakje
mijn toiletartikelen
En als je me verlaat
Ik zal er altijd blijven
voor mijn hart vergeeft het
maar hij kan het niet vergeten
en mijn hoofd vergeet ze
maar weet nooit hoe te vergeven
tussen liefde en haat
zijn de champs-elysees
van de een naar de ander
een vervelende mix
Ik hou van heldere dagen
en donkere nachten
kom les gents du cinema
en in de literatuur
ik verken de nant
een opening vinden
ja, ik zoek de weg
om me naar morgen te brengen
nee, nooit nooit
ik zou genoegen nemen met
een hopeloos verhaal zijn
om te stoppen in de gangen
van de toekomst verstreken?
BR>
ik weet wat je denkt
op een dag zal ik spijt krijgen
de gevolgen van de beslissing die ik heb genomen
maar ik ben niet bang
terugbrengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt