Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie mehr wieder , artiest - Raggabund, Macka B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raggabund, Macka B
This next one is for those people who drink too much alcohol, right?
Everywhere I go, I see some people who drink more than they can take
Ich lieg' da und mir ist einfach nur schlecht, einfach nur schlecht
Is' doch klar das sich sowas rächt
Ein Versprechen zu brechen das ich schon so oft gemacht hab
Aber wenn die Party-Laune steigt dann hab ich’n Rad ab
Bin ja selber Schuld aber die Atmosphäre war nett
Und was soll ich tun, bin halt’n geselliger Mensch
Tja, denn so jung kommt man ja nicht mehr zusammen
«Caramelo, komm es ist Zeit nach Hause zu gehen»
Hörte ich ganz leise irgendwo in meinem Gehirn
«Du musst früh in die Arbeit und dein Geld verdienen»
Ach, nö ist doch grad so lustig und schön
Vier Stunden Schlaf sind ja auch noch okey
Denn ich hab alles unter Kontrolle, olé
Und die Gläser gingen rum und wir ham' gefeiert
Und die Mädels ham' gedanced und mir schwollen die Augen
Mein Mix war derber als der vom DJ
Mit Sex on the Beach, Bier und Royal Vaytay
Pitte periuetten auf dem Tanzparkett
Und verschüttete den Sekt mit seinen Step
Und dann stieg ich auf die Bar um allen zu beweisen
Caramelos beim tanzn, man, die Frauen erweichen
Als ich dann bereit war nach Hause zu fahren
Stand ich draussen, weil sie mich raus geworfen haben
Nie mehr wieder ich meins Ernst
Diesmal hab ich’s echt gelernt
So oft geschworen und wiederholt
Nie mehr wieder Alkohol
Diesmal wirklich ich meins Ernst
Glaube mir ich hab’s gelernt
So oft geschworen und wiederholt
Nie mehr wieder Alkohol
Immer wieder kommt’s Party nach Nonstop
Drinks über Drinks
Wir feiern länger als die Party rockt
Lassen es fließen, machen durch bis zum Morgengrauen
Auch wenn wir’s mal übertreiben Raggabund ist partydown
Doch manche wissen nicht, wann sie lieber stoppen sollen
Werden agro, machen Stress, kotzen unsre Party voll
Und ich muss ansehen, wie sie alle abgehen
Wie sie mich volllabern weil sie wieder mal am Rad drehen
Manche kennen ihr Limit nicht
Können nicht aufhören, immer mehr und ich wunder mich
Kommt doch runter man
Check des mal im Exzess
Kann nichts sagen kann
Raggamuffin Raggabundsong
Spreaded die Message übers Land und im Untergrund
Wenn ich mit anseh' wie sie alle abgehn
Check ich wieder mal warum ich viel lieber am Blunt chill
Nie mehr wieder ich meins Ernst
Diesmal hab ich’s echt gelernt
So oft geschworen und wiederholt
Nie mehr wieder Alkohol
Diesmal wirklich ich meins Ernst
Glaube mir ich hab’s gelernt
So oft geschworen und wiederholt
Nie mehr wieder Alkohol
Und und und und you must know your limit don’t drink too much, if you can’t
take it (Ragga freestyle)
Nie mehr wieder ich meins Ernst
Diesmal hab ich’s echt gelernt
So oft geschworen und wiederholt
Nie mehr wieder Alkohol
Diesmal wirklich ich meins Ernst
Glaube mir ich hab’s gelernt
So oft geschworen und wiederholt
Nie mehr wieder Alkohol
Deze volgende is voor die mensen die te veel alcohol drinken, toch?
Overal waar ik ga, zie ik sommige mensen die meer drinken dan ze aankunnen
Ik lig daar en ik ben gewoon slecht, gewoon slecht
Het is duidelijk dat zoiets wraak neemt
Een belofte breken die ik zo vaak heb gedaan
Maar als de feeststemming stijgt, zet ik mijn fiets af
Het is mijn eigen schuld maar de sfeer was leuk
En wat moet ik doen, ik ben gewoon een sociaal persoon
Nou, omdat je niet meer zo jong bij elkaar komt
«Caramelo, kom op, het is tijd om naar huis te gaan»
Ik hoorde het heel zacht ergens in mijn hersenen
"Je moet vroeg gaan werken en je geld verdienen"
Oh nee, het is gewoon zo grappig en mooi
Vier uur slaap is nog steeds oké
Omdat ik alles onder controle heb, olé
En de glazen gingen rond en we vierden feest
En de meisjes dansten en mijn ogen zwollen op
Mijn mix was ruiger dan die van de DJ's
Met seks op het strand, bier en Royal Vaytay
Pitte periuettes op de dansvloer
En morste de champagne met zijn stap
En toen stapte ik op de bar om aan iedereen te bewijzen
Caramelo's dansen, man, de vrouwen verzachten
Toen ik klaar was om naar huis te gaan
Ik stond buiten omdat ze me eruit gooiden
Ik zal nooit meer serieus zijn
Ik heb deze keer echt geleerd
Zo vaak beëdigd en herhaald
Nooit meer alcohol
Ik meen het deze keer echt
geloof me ik heb het geleerd
Zo vaak beëdigd en herhaald
Nooit meer alcohol
Het feest blijft maar komen
Drankjes na drankjes
We feesten langer dan het feest rockt
Laat het stromen, maak het tot het aanbreken van de dag
Zelfs als we het overdrijven, is Raggabund een feestje
Maar sommigen weten niet wanneer ze moeten stoppen
Word agro, veroorzaak stress, kots over ons hele feest
En ik moet ze allemaal zien afgaan
Hoe ze tegen me brabbelen omdat ze weer aan het stuur draaien
Sommigen kennen hun limiet niet
Kan niet stoppen, meer en meer en ik vraag me af
Kom naar beneden man
Check it out in overmaat
Kan niets zeggen
Raggamuffin Raggabund Song
Verspreid de boodschap over het hele land en ondergronds
Als ik kijk hoe ze allemaal vertrekken
Laat me nog eens kijken waarom ik het liefst op de blunt chill
Ik zal nooit meer serieus zijn
Ik heb deze keer echt geleerd
Zo vaak beëdigd en herhaald
Nooit meer alcohol
Ik meen het deze keer echt
geloof me ik heb het geleerd
Zo vaak beëdigd en herhaald
Nooit meer alcohol
En en en en je moet je limiet kennen, drink niet te veel als je dat niet kunt
neem het (ragga freestyle)
Ik zal nooit meer serieus zijn
Ik heb deze keer echt geleerd
Zo vaak beëdigd en herhaald
Nooit meer alcohol
Ik meen het deze keer echt
geloof me ik heb het geleerd
Zo vaak beëdigd en herhaald
Nooit meer alcohol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt