Hieronder staat de songtekst van het nummer Apartheid , artiest - Macka B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macka B
Election time in South Africa
But Black people cyaan vote
What kind of election is that?
Apartheid is one nasty joke
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
System in South Africa
Named apartheid
Where your basic human rights
Are denied
Black people and white people
Dem divide
Some a' di tings which a-gwaan
Words couldn’t describe
Them will lock a man a prison
If he Black Pride
In a dutty prison cell
people died
A lot a inna prison
without being tried
Then we kill a man in prison
And den say a suicide
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
And all the best land
Is white occupied
All the Blacks who used to live down there
Have been cast aside
In the barrenest place
Is where them has to reside
Where nothin' can grow
And all the rivers have dried
Then we split up the families
A far and wide
Separate a bridegroom
From him new bride
'Cause he’s got to go to work
As a way
come back every night
He can’t afford the bus ride
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
Leader a' di movement
Him a-gwaan like white is
Superior
Take away wi gold
Take away wi silver
And gwaan like dem
Doin' us a favour
Who gi' dem di right
Who gi' dem di order
Fi come 'a people country
And make people suffer?
There even are some churches
Which we cannot enter
But dey nah praise God
Dem a-praise Lucifer
Just imagine if the Black man
the power
white people suffer
Would be full of anger
And also his deputy
Maggie Thatcher
Dem would a
So mi seh
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
Apartheid
Must be destroyed
In a world that’s supposed to be so civilised
How come we allow a ting like apartheid?
People in the West, get off your backside
'Cause the time has come, we haffi turn that tide
Verkiezingstijd in Zuid-Afrika
Maar zwarte mensen stemmen cyaan
Wat voor soort verkiezing is dat?
Apartheid is een vervelende grap
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
Systeem in Zuid-Afrika
Apartheid genoemd
Waar uw fundamentele mensenrechten
worden geweigerd
Zwarte mensen en blanke mensen
dem verdelen
Sommige dingen die a-gwaan
Woorden konden niet beschrijven
Ze zullen een man opsluiten in een gevangenis
Als hij Black Pride
In een dienstdoende gevangeniscel
mensen stierven
Veel inna-gevangenis
zonder beproefd te worden
Dan doden we een man in de gevangenis
En zeg een zelfmoord
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
En al het beste land
Is wit bezet
Alle zwarten die daar vroeger woonden
Zijn aan de kant geschoven
Op de meest kale plek
Is waar ze moeten wonen?
Waar niets kan groeien
En alle rivieren zijn opgedroogd
Dan splitsen we de families op
Een ver en wijd
Een bruidegom scheiden
Van hem nieuwe bruid
Omdat hij moet gaan werken
Als een manier
kom elke avond terug
Hij kan de busrit niet betalen
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
Leider a' di beweging
Hem a-gwaan zoals wit is
Superieur
Afhalen met goud
Afhaal met zilver
En gwaan zoals dem
Doe ons een plezier
Wie heeft er gelijk?
Wie bestelt?
Fi kom 'een volk land'
En mensen laten lijden?
Er zijn zelfs enkele kerken
die we niet kunnen invoeren
Maar dey nah prijs God
Dem a-lof Lucifer
Stel je voor dat de zwarte man
de kracht
blanke mensen lijden
Zou vol woede zijn
En ook zijn plaatsvervanger
Maggie Thatcher
dem zou
Dus mi seh
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
Apartheid
Moet worden vernietigd
In een wereld die zo beschaafd hoort te zijn
Hoe komt het dat we zoiets als apartheid toestaan?
Mensen in het Westen, ga van je achterste af
Omdat de tijd is gekomen, kunnen we dat tij keren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt