Ohne Gewähr - RAG
С переводом

Ohne Gewähr - RAG

  • Jaar van uitgave: 1998
  • Taal: Duits
  • Duur: 4:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ohne Gewähr , artiest - RAG met vertaling

Tekst van het liedje " Ohne Gewähr "

Originele tekst met vertaling

Ohne Gewähr

RAG

Оригинальный текст

Jugendstil mit Profil hinterlässt siebte Zeichen

Jage Jahre durch Tagebücher, wälze gelbe Seiten

Kopf oder Zahl, lass das Schicksal entscheiden

Schmeißen Summen in Wunschbrunnen, bis Erfüllungen an die Oberfläche treiben

Hassen, lieben, leiden, sieben Sünden meiden

Schreiben, siegen, doch bescheiden bleiben

Die Groschen sind gefallen auf den Grund stiller Wasser

Rostige Almosen der Verfasser

Gevatter Frost, der durch Eisrosen auf Kristallkugeln glotzt

Liest heimlich in meinem Kaffeesatz, reinigt meinen Kompost

Zurück aus der Zukunft, lass Vergangenes ruhen

Verdammtes «Was nun?», wir sind raus aus unseren Kinderschuhen!

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Weiß nicht wie viele Tage ich den Unterdruck ertrage

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Als ob jeder Beat meine Klagemauer wär

Lauf um mein Leben, sprinte für das Rennen

Tauch für Texte in Tinte, will die Feder meine Flinte nennen

Es ist, wie es ist, also vergiss «Was wäre wenn

Wir uns nicht kennenlernen, um lernen uns zu kennen?»

Orakel tasten im Dunkeln, alle Sterne verblassen

Brenn mir Linien aus den Händen, will mein Enden selbst verfassen

Inwiefern dreht der Morgenstern meine Stunden?

Wie der große Wagen unaufhaltsam seine Runden

Vergeben doch vergessen nie, Zeit heilt keine Wunden

Nach Weisheit gesucht, Geisteskrankheit gefunden

Gesteinigt, gekreuzigt, an Stacheldraht gebunden

Du lebst 88 Jahre und stirbst in Sekunden

Gleichen unseren Tierkreiszeichen

Zeichnen Parallelen zu horizontalen Gemälden und erreichen

Verstand im Treibsand der verlorenen Seelen

Wählen verbotene Mythen, die wir wie Märchen erzählen

Gottes vergessene Kinder wüten und stehlen

In den Trümmern von Utopia, zu mit Narkotika

Wunschbilder sprengen den Rahmen der Möglichkeiten

Schaufenster zerspringen, wenn die Traumfänger schreiben

Berechne Einfallswinkel in Vollmondphasen

Schlafwandelnd zwischen Phrasen in nächtlichen Extasen

Bin Geburtenhelfer sinngeschwängerter Passagen

Ein Satz nach dem anderen, bis zum Platz der Vernissagen

Setzen Sonnensegel, besetzen Sternwarten

Abergläubisches Warten

Auf Besuch außerirdischer Staaten dritter Art

Alles Vorbestimmung trotz gezinkter Sternkarten

Gleiche Empfindung ist Bedingung

Für den Empfang dieser Schwingungen als Radarkoordinaten

Kooperieren mit Salomons Hirn, durch unseren Atem

Sind durch Überlegung überlegen

Prägen Münzen, während Münzen die Bewegung prägen

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Weiß nicht wie viele Tage ich den Unterdruck ertrage

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Als ob jeder Beat meine Klagemauer wär

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Weiß nicht wie viele Tage ich den Unterdruck ertrage

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Als ob jeder Beat meine Klagemauer wär

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Nie Garantie, wie in der Lotterie

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Weiß nicht wie viele Tage ich den Unterdruck ertrage

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Als ob jeder Beat meine Klagemauer wär

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Nur ungefähr

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Weiß nicht wie viele Tage ich hier Unterhalt bezahle

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Weiß nicht wie viele Tage ich den Unterdruck ertrage

Ohne Gewähr, nur vage Vorhersage

Als ob jeder Beat meine Klagemauer wär

Ohne Gewähr, ohne Gewähr, ohne Gewähr, ohne Gewähr

Nie Garantie

Перевод песни

Art Nouveau met profielbladen zevende karakters

Achtervolg jaren door dagboeken, blader door gele pagina's

Kop of munt, laat het lot beslissen

Gooi sommen in wensputten totdat vervullingen naar de oppervlakte drijven

Haat, heb lief, lijd, vermijd zeven zonden

Schrijf, overwin, maar blijf nederig

De centen zijn op de bodem van stilstaand water gevallen

Roestige aalmoezen van de schrijvers

Magere Hein schittert door ijsrozen op kristallen bollen

Leest stiekem mijn koffiedik, ruimt mijn compost op

Terug uit de toekomst, laat het verleden achter je

Damn "Wat nu?", we zijn uit onze kinderschoenen!

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Ik weet niet hoeveel dagen ik de negatieve druk kan verdragen

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Alsof elke beat mijn Klaagmuur was

Ren voor mijn leven, sprint voor de race

Doop in inkt voor songteksten, wil de pen mijn pistool noemen

Het is wat het is, dus vergeet wat als

Leren we elkaar niet kennen om elkaar te leren kennen?"

Orakels tasten in het donker, alle sterren vervagen

Brand regels uit mijn handen, wil mijn eigen eindjes schrijven

Hoe verandert de morgenster mijn uren?

Net als de grote beer die zijn rondes niet te stoppen is

Vergeef maar vergeet nooit, tijd heelt geen wonden

Wijsheid gezocht, krankzinnigheid gevonden

Gestenigd, gekruisigd, vastgebonden aan prikkeldraad

Je leeft 88 jaar en sterft in seconden

Hetzelfde als onze sterrenbeelden

Trek parallellen met horizontale schilderijen en bereik

Geest in het drijfzand van verloren zielen

Kies voor verboden mythen die we als sprookjes vertellen

Gods vergeten kinderen woeden en stelen

In de ruïnes van Utopia, ook met verdovende middelen

Gewenste afbeeldingen vallen buiten de mogelijkheden

Etalages versplinteren als de dromenvangers schrijven

Bereken invalshoeken in fasen van volle maan

Slaapwandelen tussen zinnen in nachtelijke extase

Ik ben een verloskundige voor passages die zwanger zijn van betekenis

De ene zin na de andere, tot aan de site van de vernissages

Zonnezeilen zetten, observatoria bezetten

Bijgelovig wachten

Het bezoeken van buitenaardse staten van de derde soort

Alle predestinatie ondanks gemarkeerde sterrenkaarten

Hetzelfde gevoel is een voorwaarde

Voor het ontvangen van deze trillingen als radarcoördinaten

Werk samen met de hersenen van Salomo, door onze adem

Zijn in overleg superieur

Muntmunten als muntbeweging

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Ik weet niet hoeveel dagen ik de negatieve druk kan verdragen

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Alsof elke beat mijn Klaagmuur was

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Ik weet niet hoeveel dagen ik de negatieve druk kan verdragen

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Alsof elke beat mijn Klaagmuur was

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Nooit een garantie, zoals in de loterij

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Ik weet niet hoeveel dagen ik de negatieve druk kan verdragen

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Alsof elke beat mijn Klaagmuur was

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Net ongeveer

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Ik weet niet hoeveel dagen ik hier kinderalimentatie betaal

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Ik weet niet hoeveel dagen ik de negatieve druk kan verdragen

Geen garantie, alleen vage voorspelling

Alsof elke beat mijn Klaagmuur was

Geen garantie, geen garantie, geen garantie, geen garantie

Nooit garanderen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt