Hieronder staat de songtekst van het nummer Erster Alles , artiest - RAG met vertaling
Originele tekst met vertaling
RAG
Stell dir vor es ist Krieg und einer geht hin
Mit Anfangsmelodien als würden Stalinorgeln klingen
Ich halte gar nichts von Abstimmen, es kann nur einen geben
Schick' meinen Windschatten vorweg, damit ich weiss wie viele ihn betreten
Schotte der Schotten, aus dem Hochland der Einzelgänger
Teilt deine Meinung nur mit Highländer-Beidhänder
Lass mir den Vortritt, mein Schienbein kickt Floskeln
Halte die Ellenbogen oben geschlossen, als würd ich Thaiboxen
Andere Sippen andere Sitten.
Ich rede, andere nicken —
«Ich mein mich».
Mir kommen Worte der Autisten
Dein Copyright sorgt schon lang nicht mehr für Sicherheit
Streich das c zum g als Markenzeichen meiner Arbeit
Gleit' durch Fremde Quellen nur aus Selbsterhaltungstrieb
Schieb mein Kajak durch Stromschnellen, per Paddelhieb zum Schlag des Beats
Nutz was es gibt nur für meinen Schriftverkehr
Fisch' die Weltgewässer leer und erklär sie dann zum toten Meer
Bitte wer?
Meint denn ich sei parasitär?
Solang ich sage wo und wer läuft doch alles familiär
Bitte wer?
Hält Tag für Tag Audienz
Versorgt den Laden denn mit Flair und hemmt die Konkurrenz?
Bitte wer?
Ist denn der Parlamentär
Steht unter Spannung wie Ampere und bleibt in der Regel fair?
Bitte wer?
Sorgt für steigende Tendenz
Ist zur Stelle wenn es brennt, spielt Center, Quarterback und Defense?
Wir kommen zusammen wie unsere Texte aus 'nem langen Gedankengang,
halten nur noch zum Tanken an
Währenddessen fangen «Ego-Tripper» sich wieder bitter zu zanken an
Kommen von der Bank durch Flanken an den Ball
Gehen lang steil, verpeilen das Teil, beherrschen keine Vorlagen.
Es wird gefoult und fortgetragen
Wettbewerbsverzerrung fordert nach verbalen Massagen
Es geht nur noch um Tore jagen, wissen nicht was ihre Trainer vorhaben
In die Ecke gedrängt, spielen mit Pike, weil sie ihr Trikot einengt
Egal was für 'nen Chico sich reinhängt und eindenkt
Bin versichert das ich es einrenk', wenn alles an meinem einen Bein hängt!
Du checkst den Boom, willst Einlösesummen, kriegst keinen Cent!
Ich tausch nicht, ich verschenk mein Hemd an Fans, während du nur verklemmtes
denkst, im Abseits bist
Stürmt meine Mannschaft mit viel Taktik und Spielpraxis.
Wer ist passiv?
Wer Aktiv?
Ich frag mich wo dein Spielerpass ist?
Du sagst schon wieder: «Was ist?,» obwohl ich dir erklärt hab was «Fair-Bieten»
heisst
Das Meer der Zuschauer zahlt die Stadionmiete meist!
Nicht der Hausmeister oder die Rausschmeisser
Jetzt wechselst du den Platz, spielst nur auf Rasen weil du genug Asche machst?
Juckt mich nicht, wie viel du davon in deiner Sporttasche hast!
Denn ich komm aus der Zeit, als es noch Turnbeutel heisst
Und wenn ich nicht mehr Spieler, Sieger, oder Verlierer bin, heißt es meist:
«Warum ist der Schiedsrichter Halb weiss, und das Spielfeld ein Kreis?»
Bitte wer?
Vergisst seine Wurzeln nicht
Überlegt jedes Wort direkt mehrmals bevor er es spricht?
Bitte wer?
Bringt euch das Zeug das Spaß macht
Weil du beim Hinhören merkst jeder Satz ist achtfach durchdacht?
Bitte wer?
Bringt noch mehr Leben ins Live-Konzert
Ist jeden Eintritt wert, so dass ihr Scheine werft?
Bitte wer?
Bringt die Melodie mit ins Spiel
Wie 'n Junger Dirigent, dem die Harmonie nicht gefiel?
Konzentrieren wir uns mal aufs Wesentliche: Auf mein Ich
Du sollst keine anderen Rapper neben mir haben ausser mich
Überragender Obelisk.
Am Markt Protagonist
Egal was er auch frisst, wenn er es ausspuckt lodert es
Mein Mundwerk formt Zorn zum Gesamtkunstwerk
Und jeder Satz ist fast Achthundert Pfund schwer
Jetzt kommen wir uns 'ne Runde näher, das ist ungefähr
Wie mit Frauen bei der Bundeswehr so tun, als ob wir Kumpels wären
Junge, wer hat eigentlich geglaubt was du redest?
Jedes Wort ist ein Leeres
Supportest Phillip Morris und Du glaubst du weisst näheres?
Friste dein elendes Dasein und geh' jetzt!
Erster alles, ihr Faker!
Was wär Dallas ohne JR.
Hip Hop ist für mich nur: «Es war einmal in Amerika.»
Mein Dickkopf und ich 200%ig, Nicht weniger
Dieser Wanderprediger braucht ein Trikot für sich
Der macht nicht Wasser zu Wein, aber meint was er sagt
Hat statt Prunk und Pracht lieber den Funk überwacht
Sein brennend heisser Wendekreis fackelt rundherum ab
Als bestünde ein dunkler Pakt mit diesem Autodidakt
Wer Ärger sät wird Sturm ernten in den hängenden Gärten
Meine Dünnen, kränkelnden Nerven hängen an gesampleten Werken
Ihr zogt es aus der Gosse wie: «Was lacostet die Welt für die Bourgeoisie»
und floppt wie Fosbury
Ich bleib der Boss MC der New Economy
Bin auf dem Gang nach Canossa und opfere den Posten nie
Bitte wer?
Gibt dir Brief und Siegel per Kuvert
Ist bereits zu Lebzeiten legendär?
Bitte wer?
Steht Gewehr bei Fuss wie Militär
Macht die Drecksarbeit, wie der Klüngelkerl?
Und bitte wer ist näher am Geschehen als er
Und wird das Kind schon schaukeln, wie 'n Übersee-Au-Pair?
Bitte wer?
Ach der?
Ah Yeah!
Ich reim schon lang nicht mehr, ich erklär'!
Stel je voor dat het oorlog is en iemand gaat
Met openingsmelodieën alsof er Stalin-orgels zouden klinken
Ik geloof helemaal niet in stemmen, er kan er maar één zijn
Stuur mijn slipstream van tevoren, zodat ik weet hoeveel er zullen binnenkomen
Scots of Scots, uit de Highlands of Loners
Deelt uw mening alleen met Highlander's Ambidextrous
Laat me eerst gaan, mijn scheenbeen schopt lege zinnen
Houd ellebogen opgesloten alsof ik thaiboks
Andere clans, andere gewoonten.
Ik praat, anderen knikken —
"Ik bedoel mijzelf".
Woorden van de autist komen tot me
Uw auteursrecht heeft lange tijd geen beveiliging geboden
Streep de c tot de g door als handelsmerk van mijn werk
Zweef alleen door buitenlandse bronnen uit zelfbehoud
Duw mijn kajak door stroomversnellingen, peddelend op het ritme van de beat
Gebruik wat beschikbaar is alleen voor mijn correspondentie
Vis de wateren van de wereld leeg en verklaar ze dan tot de Dode Zee
Alsjeblieft wie?
Denk je dat ik parasitair ben?
Zolang ik zeg waar en wie, is alles in familiebeheer
Alsjeblieft wie?
Houdt het publiek dag na dag vast
De winkel flair geven en de concurrentie remmen?
Alsjeblieft wie?
Is dat de parlementariër?
Is onderspanning zoals versterkers en blijft het meestal redelijk?
Alsjeblieft wie?
Zorgt voor een opwaartse trend
Is er wanneer het brandt, centrum, quarterback en verdediging speelt?
We komen samen als onze teksten uit een lange gedachtegang,
alleen stoppen om te tanken
Ondertussen begint "ego gonorroe" weer bitter te vechten
Van de bank komen via voorzetten naar de bal
Ga lang steil, mis het stuk, beheers geen sjablonen.
Het wordt vervuild en weggedragen
Concurrentievervalsing vraagt om verbale massages
Het draait allemaal om het najagen van doelen, ze weten niet wat hun coaches van plan zijn
In het nauw gedreven, speel met Pike omdat ze haar trui strakker maakt
Het maakt niet uit wat voor soort Chico daar rondhangt en denkt
Ik weet zeker dat ik het rechtzet als alles aan mijn ene been hangt!
U controleert de boom, wilt aflossingsbedragen, krijgt geen cent!
Ik ruil niet, ik geef mijn shirt weg aan fans terwijl jij gewoon gespannen bent
denk dat je aan de zijlijn staat
Valt mijn team op met veel tactiek en wedstrijdoefeningen.
wie passief is
Wie actief?
Ik vraag me af waar je spelerspas is?
U zegt weer: «Wat is er?», hoewel ik u heb uitgelegd wat «eerlijk bieden»
wordt genoemd
De zee van toeschouwers betaalt grotendeels de stadionhuur!
Niet de conciërge of de uitsmijters
Nu wissel je van plaats, speel je gewoon op gras omdat je genoeg sintels maakt?
Het kan me niet schelen hoeveel je in je sporttas hebt!
Ik kom namelijk uit de tijd dat het nog een sporttas heette
En als ik geen speler, winnaar of verliezer meer ben, betekent dat meestal:
"Waarom is de scheidsrechter half wit en het veld een cirkel?"
Alsjeblieft wie?
Vergeet je roots niet
Denkt hij meerdere keren aan elk woord voordat hij het uitspreekt?
Alsjeblieft wie?
Breng je de dingen die leuk zijn
Want als je luistert merk je dat elke zin acht keer is doordacht?
Alsjeblieft wie?
Brengt nog meer leven in het live concert
Is elke inzending de moeite waard, zodat je met rekeningen gooit?
Alsjeblieft wie?
Breng de melodie in het spel
Als een jonge dirigent die niet van de harmonie hield?
Laten we ons concentreren op de essentie: op mezelf
Je zult naast mij geen andere rappers hebben dan ik
Torenhoge Obelisk.
Protagonist op de markt
Wat hij ook eet, als hij het uitspuugt, brandt het
Mijn mond vormt woede tot een totaal kunstwerk
En elke set is bijna achthonderd pond
Nu komen we een ronde dichterbij, dat is ongeveer
Zoals doen alsof met vrouwen in de Bundeswehr alsof we maatjes zijn
Tjonge, wie geloofde eigenlijk waar je het over had?
Elk woord is leeg
Steunt u Phillip Morris en denkt u meer te weten?
Beëindig je ellendige bestaan en ga nu!
Allereerst alle fakers!
Wat zou Dallas zijn zonder JR.
Voor mij is hiphop gewoon: "Er was eens in Amerika."
Ik en mijn koppige 200%, niet minder
Deze rondtrekkende predikant heeft een eigen trui nodig
Hij verandert geen water in wijn, maar meent wat hij zegt
Voorkeur voor radiobewaking boven pracht en praal
Zijn gloeiend hete draaicirkel flitst overal rond
Alsof er een duister pact was met deze autodidact
Wie onrust zaait, zal storm oogsten in de hangende tuinen
Mijn dunne, zieke zenuwen klampen zich vast aan gesamplede werken
Je haalde het uit de goot als: «Wat lacoste de wereld voor de bourgeoisie»
en flopt als Fosbury
Ik blijf de Boss MC van de Nieuwe Economie
Ik ben op weg naar Canossa en ik zal de post nooit opofferen
Alsjeblieft wie?
Geeft je brief en zegel in een envelop
Is al legendarisch tijdens je leven?
Alsjeblieft wie?
Houd je geweer aan je voeten zoals het leger
Werkt het vuile werk, zoals de boef?
En alsjeblieft, wie staat er dichter bij de actie dan hij
En schommelt het kind als een buitenlandse au pair?
Alsjeblieft wie?
Oh hij?
Ah ja!
Ik rijm al lang niet meer, ik zal het uitleggen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt