Hieronder staat de songtekst van het nummer Sangue Nas Mãos , artiest - Dead Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dead Fish
Sim, foi golpe!
Orquestrado
Por sorrisos velhos e apertos de mão
Rumo ao passado
A esperança das ruas de 2013
Catalizou aquele grande acordo nacional
Com o Supremo e com tudo
Pra estancar uma sangria
Em nome da família
E de um torturador
Motivo de vergonha, indignação
Os gritos que ecoam das janelas
O lado certo da história
Não tem sangue nas mãos
Uma jovem democracia
Acorrentada nos porões
Pra que velhos ratos
Possam voltar a reinar
Comprando a justiça
Não há corrupção
Entre brancos e ricos
Pois ninguém é julgado
E a vida segue
Motivo de vergonha, indignação
A cumplicidade das panelas
O lado certo da história
Não tem sangue nas mãos
Em cada casa, um ponto cego, um cidadão se levantou
Abriu a porta do armário e o preconceito se espalhou
Quando o passado volta à moda em nome de um torturador
O sonho médio é vestir a carapuça do opressor
E achar que tem poder
Buscando um inimigo
Fomenta a paranoia e o faz pra confundir
Buscando um inimigo
Aponta a arma pra si
E é assim que começa
Motivo de vergonha, indignação
Os gritos que ecoam das janelas
O lado certo da história
Não tem sangue nas mãos
Ja, het was een schot in de roos!
georkestreerd
Voor oude glimlachen en handdrukken
Op weg naar het verleden
De hoop van de straten van 2013
Katalyseerde dat grote nationale akkoord
Met Supreme en met alles
Om het bloeden te stoppen
Namens de familie
En van een folteraar
Oorzaak van schaamte, verontwaardiging
Het geschreeuw dat weerkaatst uit de ramen
De rechterkant van het verhaal
Er kleeft geen bloed aan je handen
een jonge democratie
Geketend in de kelders
Waarom oude muizen?
Mogen ze weer regeren
Gerechtigheid kopen
er is geen corruptie
Tussen blanken en rijken
Omdat niemand wordt beoordeeld
En het leven gaat door
Oorzaak van schaamte, verontwaardiging
De medeplichtigheid van de pannen
De rechterkant van het verhaal
Er kleeft geen bloed aan je handen
In elk huis, een blinde vlek, stond een burger op
Hij opende de kastdeur en het vooroordeel verspreidde zich
Wanneer het verleden weer in de mode komt in de naam van een folteraar
De gemiddelde droom is om de kap van de onderdrukker te dragen
En denk dat je macht hebt
Op zoek naar een vijand
Het bevordert paranoia en doet het om te verwarren
Op zoek naar een vijand
Richt het pistool op jezelf
en zo begint het
Oorzaak van schaamte, verontwaardiging
Het geschreeuw dat weerkaatst uit de ramen
De rechterkant van het verhaal
Er kleeft geen bloed aan je handen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt