Fora do Mapa - Dead Fish

Com tantos instrumentos pra guiar

Quanto mais depressa e estranho for

Todos os planos óbvios aos pedaços

Tentando esconder uma certa frustração

Fingir, dissimular, tentar fugir

Sem encontrar o que procurou

Por vir o presente e o perigo

Deixar cair até não poder mais sentir a dor

O inusitado é o que faz sorrir

Frio no estômago, luz em tudo que se pode ver

E o que é estável?

Desejos tão incontroláveis

Fingir, dissimular, tentar fugir

Sem encontrar o que procurou

Por vir o presente e o perigo

Deixar cair até não poder mais sentir a dor

Tão longe do destino que planejei

E devia acontecer

Sem trilhas e caminhos

Fora do mapa, onde estou?

É fácil acusar, desviar a atenção

Por vir, o futuro está perdido

Permitir que a realidade seja aqui

Que seja sem destino

Que seja sem razão

Que seja tão intenso como tudo deve ser

Eterno como um minuto sem explicação

Met zoveel instrumenten om te begeleiden

Hoe sneller en vreemder het is

Alle voor de hand liggende plannen in stukjes

Ik probeer wat frustratie te verbergen

Doe alsof, vermom, probeer weg te rennen

Niet vinden wat je zocht

Vanwege het heden en het gevaar

Vallen tot je de pijn niet meer voelt

Het ongewone maakt je aan het lachen

Koud in de maag, licht in alles wat je kunt zien

En wat is stabiel?

Verlangens zo oncontroleerbaar

Doe alsof, vermom, probeer weg te rennen

Niet vinden wat je zocht

Vanwege het heden en het gevaar

Vallen tot je de pijn niet meer voelt

Zo ver van de bestemming die ik gepland had

En het zou moeten gebeuren

Geen paden en paden

Buiten de kaart, waar ben ik?

Het is gemakkelijk om te beschuldigen, de aandacht af te leiden

Om te komen, is de toekomst verloren

Laat de realiteit hier zijn

Moge het doelloos zijn

laat het zonder reden zijn

Moge het zo intens zijn als alles zou moeten zijn

Eeuwig als een minuut zonder uitleg