
Hieronder staat de songtekst van het nummer Can It Be All So Simple , artiest - Raekwon, Ghostface Killah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raekwon, Ghostface Killah
KnowhatI’msayin, take you on this lyrical high real quick
Nineteen ninety three exoticness
KnowhatI’msayin, let’s get technical
Where’s your bone at, get up on that shit aight
Yo!
Started off on the island, AK Shaolin
Niggaz whylin, gun shots thrown the phone dialin
Back in the days of eight now, makin a tape now
Rae gotta get a plate now
Ignorant and mad young, wanted to be the one
Till I got (BAM! BAM!) thrown one
Yeah, my pops was a fiend since sixteen
Shootin' that (that's that shit!) in his blood stream
That’s the life of a crimey, real live crimey
If niggas know the half is behind me
Day one, yo, growin all up in the ghetto
Now I’m a weed fiend, jettin the Palmetto
In Medina, yo no doubt the God got crazy clout
Pushin the big joint from down South
So if you’re filthy stacked up
Betta watch ya back and duck
Cause these fiends they got it cracked up
Now my man from up north, now he got the law
It’s solid as a rock and crazy salt
No jokes, I’m not playin, get his folks
Desert Eagle his dick and put 'em in a yolk (AAH!)
And to know for sure, I got reck and rip shop
I pointed a gat at his mother’s knot
(Yo, Rae, don’t do that shit, man! Don’t do that shit!)
Fuck that
Dedicated to the winners and the losers
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to all jeeps and land cruisers
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to the Y’s, 850-I's
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to niggas who do drive-bys
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to the Lexus and the Ax
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to MPV’s phat!
(Can it be that it was all so simple then?)
Nigguh, yeah, yeah!
Yo!
Kickin the fly cliches
Doin duets with Rae and A, happens to make my day
Though I’m tired of bustin off shots havin to rock knots
Runnin up in spots and makin shit hot
I’d rather flip shows instead of those
Hangin on my living room wall
My first joint, and it went gold
I want to lamp, I want to be in the shade
Plus the spot light
Gettin my dick rubbed all night
I wanna have me a phat yacht
And enough land to go and plant my own sess crops
But for now, it just a big dream
Cause I find myself in the place where I’m last seen
My thoughts must be relaxed
Be able to maintain
Cause times is changed and life is strange
The glorious days is gone, and everybody’s doin' bad
Yo, mad lives is up for grabs
Brothers, passin away, I gotta make wakes
Receivin all types of calls from upstate
Yo, I can’t cope with the pressure
Settlin for lesser
The god left lessons on my dresser
So I can bloom and blossom, find a new way
Continue to make hits with Rae and A
Sunshine plays a major part in the daytime
(Peace to mankind Ghostface carry a black nine, nigga
Word up
It’s on like that)
(Can it be that it was all so simple then)
KnowhatI'msayin, neem je mee op deze lyrische high heel snel
Negentien drieënnegentig exotisme
Weet wat ik zeg, laten we technisch worden
Waar is je bot, sta op die shit aight
Hé!
Begonnen op het eiland, AK Shaolin
Niggaz whylin, geweerschoten gegooid de telefoon dialin
Terug in de dagen van acht nu, maak nu een band
Rae moet nu een bord halen
Onwetend en gek jong, wilde de ware zijn
Totdat ik (BAM! BAM!) er een kreeg
Ja, mijn vader was een duivel sinds mijn zestiende
Schiet dat (dat is die shit!) in zijn bloedbaan
Dat is het leven van een crimey, real live crimey
Als niggas weet dat de helft achter me ligt
Dag één, yo, groei allemaal op in het getto
Nu ben ik een onkruidvijand, jettin de Palmetto
In Medina, je twijfelt er niet aan dat de God gekke invloed heeft gekregen
Duw de grote joint uit het zuiden
Dus als je smerig bent opgestapeld
Betta kijk je terug en duik weg
Want deze duivels hebben het verpest
Nu mijn man uit het noorden, nu heeft hij de wet
Het is solide als een rots en gek zout
Geen grappen, ik speel niet, haal zijn ouders erbij
Desert Eagle zijn lul en stop ze in een dooier (AAH!)
En om het zeker te weten, ik heb een recensie en een rip-shop
Ik wees met een gat naar de knoop van zijn moeder
(Yo, Rae, doe die shit niet, man! Doe die shit niet!)
Fuck dat
Opgedragen aan de winnaars en de verliezers
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Opgedragen aan alle jeeps en landcruisers
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Opgedragen aan de Y's, 850-I's
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Opgedragen aan niggas die drive-by's doen
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Opgedragen aan de Lexus en de Ax
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Opgedragen aan MPV's phat!
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was?)
Nigguh, ja, ja!
Hé!
Kickin the fly clichés
Doen duetten met Rae en A, maakt mijn dag toevallig
Hoewel ik het beu ben om schoten af te breken, omdat ik knopen moet doorhakken
Runnin op plekken en maken shit hot
Ik draai liever shows om in plaats van die
Hang aan de muur van mijn woonkamer
Mijn eerste joint, en hij werd goud
Ik wil lampen, ik wil in de schaduw zijn
Plus het spotlicht
Ik word de hele nacht over mijn lul gewreven
Ik wil een phat jacht voor me hebben
En genoeg land om mijn eigen gewassen te gaan planten
Maar voor nu is het gewoon een grote droom
Omdat ik me op de plek bevind waar ik het laatst ben gezien
Mijn gedachten moeten ontspannen zijn
In staat zijn om te onderhouden
Want tijden zijn veranderd en het leven is vreemd
De glorieuze dagen zijn voorbij en het gaat slecht met iedereen
Yo, gekke levens liggen voor het grijpen
Broeders, ga dood, ik moet wakker worden
Alle soorten oproepen ontvangen vanuit de staat
Yo, ik kan de druk niet aan
Settlin voor minder
De god heeft lessen achtergelaten op mijn dressoir
Zodat ik kan bloeien en bloeien, een nieuwe manier kan vinden
Blijf hits maken met Rae en A
Zonneschijn speelt overdag een grote rol
(Vrede aan de mensheid Ghostface draagt een zwarte negen, nigga
Word up
Het staat zo op)
(Kan het zijn dat het toen allemaal zo eenvoudig was)
Ghostface Killah, Nate Dogg, Trife • 2003
Kid Cudi, Kanye West, Raekwon • 2009
RZA, Logic, Ghostface Killah • 2018
Raekwon • 2014
Raekwon, U-God, Cappadonna • 2009
Logic, RZA, Method Man • 2018
Sean Price, Raekwon, Cormega • 2009
GZA, RZA, Ghostface Killah • 2020
Ghostface Killah, Cappadonna, U-God • 2020
Meet Sims, Meek Sims, Dj Kay Slay • 2017
Cappadonna, Ghostface Killah, Raekwon • 2009
French Montana, Wale, Raekwon • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt