Hieronder staat de songtekst van het nummer Marvin , artiest - Raekwon, CeeLo Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raekwon, CeeLo Green
April 2nd 1939, the stars is in line
Divine intervention at it’s own intention
Birthed a gift
In this DC kid
He sung heavenly
Good values and all
And his father was in the ministry
God fearing man with a mother that’s so beautiful
The angels would serve her
What’s her name?
It’s Alberta
This little boy quickly became a man
From blowing in his father’s church
To making his own band
Called the Moonglows
Sensational with his vocals
That drove the ladies crazy
Panties got thrown at his shows
But he was far from happy
He wore a smile just to hide it behind them doors
Him and his father constantly colliding
Marvin, the sound of your voice
Sets fire my soul
What a glory to be hold
Marvin, my heart, my heart still wonders how
I just hope you’re happy now
Destined for greatness
Counting his blessings
Young’uns struggling with pressures
That the fact that his pops was a cross dresser
But he still loved him
You know the bond between his son and father
That only pushed him and forced him to sing harder
His main man Harvey Fuqua gassed up his car
Believed his sound
And took him down to Motown y’all
That’s where it all happened
Success in the palm of his hand
But unfortunate the fame wasn’t enough
He wanted more out of life
Took it further and found himself a wife
Pretty Anna Gordy
She made his time sit still
She was the cousin of Barry G
The founder of Hitsville
Please pay attention because the story it gets ill
Shit’s real
Trials and tribulations son’s facing
You gotta play the cards you’re dealt
Ain’t no telling what life deals
Death will cause you to have night chills
Enough to keep a nigga bothered
Especially when the negatives start coming from your father
Marvin, the sound of your voice
Sets fire my soul
What a glory to be hold
Marvin, my heart, my heart still wonders how
I just hope you’re happy now
Money, women and drugs came into play
Now wouldn’t you know
There goes another happy home down the drain
That night life had him speeding through hell
Scarred by the death of Tammy Terell
Couldn’t believe it, he spiraled downhill
Secluding himself
From the music and the press
He was sick and really getting depressed
Time passed so he bounced back on track
New and improved
Even got himself a new wife too
Everything is on the up and up
Got his act together spiritually he claims
You could see the glow up on this fella
Tried to make amends with his father
But the hatred is too strong
Revolver in his palm
The warning that death was close
His mother screaming out «Honey don’t do it!»
One shot to the chest made Marvin lose fluids
April 1st he died on the spot
The scene was so horrific
How a father could kill his own son
Defines wicked
Marvin, the sound of your voice
Sets fire my soul
What a glory to be hold
Marvin, my heart, my heart still wonders how
I just hope you’re happy now
Marvin
Marvin
It’s the sound of the music
Marvin
Marvin
Marvin
2 april 1939, de sterren staan op een rij
Goddelijke tussenkomst naar eigen inzicht
Een cadeau geboren
In dit DC-kind
Hij zong hemels
Goede waarden en zo?
En zijn vader was in de bediening
God vrezende man met een moeder die zo mooi is
De engelen zouden haar dienen
Wat is haar naam?
Het is Alberta
Deze kleine jongen werd al snel een man
Van het blazen in de kerk van zijn vader
Om zijn eigen band te maken
De Moonglows genoemd
Sensationeel met zijn zang
Dat maakte de dames gek
Slipjes werden gegooid tijdens zijn shows
Maar hij was verre van gelukkig
Hij glimlachte alleen maar om het achter hun deuren te verbergen
Hij en zijn vader komen constant in botsing
Marvin, het geluid van je stem
Zet mijn ziel in vuur en vlam
Wat een heerlijkheid om vast te houden
Marvin, mijn hart, mijn hart vraagt zich nog steeds af hoe
Ik hoop alleen dat je nu gelukkig bent
Voorbestemd voor grootsheid
Zijn zegeningen tellen
Young'uns worstelen met druk
Dat het feit dat zijn vader een travestiet was?
Maar hij hield nog steeds van hem
Je kent de band tussen zijn zoon en vader
Dat duwde hem alleen maar en dwong hem om harder te zingen
Zijn belangrijkste man Harvey Fuqua heeft zijn auto vergast
Geloofde zijn geluid
En nam hem mee naar Motown y'all
Dat is waar het allemaal gebeurde
Succes in de palm van zijn hand
Maar helaas was de roem niet genoeg
Hij wilde meer uit het leven halen
Deed het verder en vond een vrouw
Mooie Anna Gordy
Ze liet zijn tijd stil zitten
Ze was de neef van Barry G
De oprichter van Hitsville
Let op, want het verhaal wordt ziek
Shit is echt
Beproevingen en beproevingen geconfronteerd met zoon
Je moet de kaarten spelen die je hebt gekregen
Het is niet te zeggen wat het leven te bieden heeft
De dood zorgt ervoor dat je nachtelijke rillingen krijgt
Genoeg om een nigga lastig te houden
Vooral als de negatieven van je vader komen
Marvin, het geluid van je stem
Zet mijn ziel in vuur en vlam
Wat een heerlijkheid om vast te houden
Marvin, mijn hart, mijn hart vraagt zich nog steeds af hoe
Ik hoop alleen dat je nu gelukkig bent
Geld, vrouwen en drugs kwamen in het spel
Zou je het nu niet weten?
Daar gaat weer een gelukkig huis door de afvoer
Dat nachtleven liet hem door de hel razen
Getekend door de dood van Tammy Terell
Kon het niet geloven, hij spiedde bergafwaarts
Zichzelf afzonderen
Van de muziek en de pers
Hij was ziek en werd echt depressief
De tijd verstreek, dus hij stuiterde weer op het goede spoor
Nieuw en verbeterd
Heeft zelfs een nieuwe vrouw gekregen
Alles zit in de lift
Heeft zijn zaakjes geestelijk op orde, beweert hij
Je kon de gloed op deze kerel zien
Probeerde het goed te maken met zijn vader
Maar de haat is te sterk
Revolver in zijn handpalm
De waarschuwing dat de dood nabij was
Zijn moeder schreeuwde: "Schat, doe het niet!"
Eén schot in de borst zorgde ervoor dat Marvin vocht verloor
1 april stierf hij ter plaatse
Het tafereel was zo afschuwelijk
Hoe een vader zijn eigen zoon kon vermoorden?
definieert slecht
Marvin, het geluid van je stem
Zet mijn ziel in vuur en vlam
Wat een heerlijkheid om vast te houden
Marvin, mijn hart, mijn hart vraagt zich nog steeds af hoe
Ik hoop alleen dat je nu gelukkig bent
Marvin
Marvin
Het is het geluid van de muziek
Marvin
Marvin
Marvin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt