Hieronder staat de songtekst van het nummer The Deserter's Song , artiest - Radical Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radical Face
Skies black, cold and vacant now
I sat on the hillside
The stars up above me
Like pinholes in velvet
I listened to the song
That I hoped I’d never hear
And off behind me
Guns snap like insects
We’re fighting for causes
We don’t really fathom
But we’ll charge ahead
Bloodied hands feed the flames
Their guns all rain down
Say your prayers, fall and run
This is do or die this time
Raise your fist, give 'em hell boys
Let’s make them wish they’d never lived
My eyes locked with a boy on the other side
Hands dropped, he stood defenseless
But he wasn’t frightened
His face was accepting
But I couldn’t pull
I couldn’t pull, I couldn’t pull
And I could see it clear
To fall was not my fear
To make one fall was
And the chaos returned, I backed into the trees
Left my guns on the ground, wiped the mud from my knees
And I knew in my heart that my old life was gone
That in walking away, my name was undone
So I might as well run
Parts and bones and strings of secrets cut the ties that bind me
I might dream myself as king, but I ain’t made for ruling
Just live another day, and I can find another way (3x)
Luchten zwart, koud en leeg nu
Ik zat op de heuvel
De sterren boven mij
Zoals gaatjes in fluweel
Ik heb naar het nummer geluisterd
Dat ik hoopte dat ik het nooit zou horen
En achter me aan
Geweren knappen als insecten
We vechten voor goede doelen
We begrijpen niet echt
Maar we rekenen vooruit
Bebloede handen voeden de vlammen
Hun geweren regenen allemaal
Zeg je gebeden, val en ren
Dit is deze keer doen of sterven
Steek je vuist op, geef ze de hel jongens
Laten we ze wensen dat ze nooit hadden geleefd
Mijn ogen gesloten met een jongen aan de andere kant
Handen omlaag, hij stond weerloos
Maar hij was niet bang
Zijn gezicht accepteerde
Maar ik kon niet trekken
Ik kon niet trekken, ik kon niet trekken
En ik kon het duidelijk zien
Vallen was niet mijn angst
Een val maken was
En de chaos keerde terug, ik deinsde achteruit de bomen in
Liet mijn geweren op de grond, veegde de modder van mijn knieën
En ik wist in mijn hart dat mijn oude leven voorbij was
Dat bij het weglopen, mijn naam ongedaan werd gemaakt
Dus ik kan net zo goed rennen
Delen en botten en reeksen geheimen verbreken de banden die mij binden
Ik droom misschien dat ik koning ben, maar ik ben niet gemaakt om te regeren
Leef gewoon een andere dag, en ik kan een andere manier vinden (3x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt