Hieronder staat de songtekst van het nummer Just May Be The One , artiest - Radiator hospital met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radiator hospital
I was looking for a way out
And you were keeping me on my toes
I didn’t want to let you know
I made a wish
It was impossible
When I called you
I didn’t mean it as 'the call' to you
I didn’t think you would read into
The little words I sang into your ear
How you long to hear
Did it hurt my dear?
And all alone now
I’m beginning to wonder how
All the songs that weren’t around
Came crashing into someone’s head
And when I called you
I didn’t mean to break your arms
Did your heart sound the alarm?
Did you wish it was impossible?
Impossible
Impossible to be in love?
BRIDGE
3 little words you long to repeat
Sing me your song so sweet
3 little words that sound the backbeat
Sing me your song so sweet
The dissonance
That’s ringing in all our heads
Makes us wish that we were dead;
It makes us wish that we had stayed in bed
And when I call you
There’s no sound on the phone
Yeah, you left me all alone
I made a wish
It was impossible
Impossible
Impossible to be in love
Ik zocht een uitweg
En je hield me scherp
Ik wilde het je niet laten weten
Ik heb een wens gedaan
Het was onmogelijk
Toen ik je belde
Ik bedoelde het niet als 'de oproep' aan jou
Ik had niet gedacht dat je zou lezen in
De kleine woorden die ik in je oor zong
Hoe lang wil je horen
Heeft het pijn gedaan, schat?
En nu helemaal alleen
Ik begin me af te vragen hoe?
Alle nummers die er niet waren
Kwam tegen iemands hoofd botsen
En toen ik je belde
Het was niet mijn bedoeling om je armen te breken
Heeft je hart alarm geslagen?
Wilde je dat het onmogelijk was?
Onmogelijk
Onmogelijk om verliefd te zijn?
BRUG
3 kleine woorden die je graag wilt herhalen
Zing je lied zo lief voor me
3 kleine woordjes die de backbeat klinken
Zing je lied zo lief voor me
de dissonantie
Dat rinkelt in al onze hoofden
Laat ons wensen dat we dood waren;
Het doet ons wensen dat we in bed waren gebleven
En als ik je bel
Er is geen geluid op de telefoon
Ja, je liet me helemaal alleen
Ik heb een wens gedaan
Het was onmogelijk
Onmogelijk
Onmogelijk om verliefd te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt