Hieronder staat de songtekst van het nummer Cut Your Bangs , artiest - Radiator hospital met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radiator hospital
Last night I saw your face in the hallowed light
You were standing taller than the mountain side
Your long hair flowed down in blues and whites
I just stood there, bathed in the quiet
No, you say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
You say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
Now your mouth is foaming like a rabid dog
And where the river flowed is now a clouded fog
Your teeth are gnashing louder than your monologue
And I just stood there bathed in the quiet
No, you say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
You say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
Now the flesh is melting off of your bones
The maggots around your heart make themselves at home
And where the river flowed, I am left alone
I just stood there, bathed in the quiet
No, you say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
You say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
You say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the small stuff
You say you’ll cut your bangs
I’m calling your bluff
When you lie to me it’s in the smaaall
Gisteravond zag ik je gezicht in het heilige licht
Je stond hoger dan de berghelling
Je lange haar vloeide naar beneden in blauw en wit
Ik stond daar gewoon, badend in de stilte
Nee, je zegt dat je je pony gaat knippen
Ik noem je bluf
Als je tegen me liegt, zit het in de kleine dingen
Je zegt dat je je pony gaat knippen
Ik noem je bluf
Als je tegen me liegt, zit het in de kleine dingen
Nu schuimt je mond als een hondsdolle hond
En waar de rivier stroomde is nu een bewolkte mist
Je tanden knarsen harder dan je monoloog
En ik stond daar gewoon badend in de stilte
Nee, je zegt dat je je pony gaat knippen
Ik noem je bluf
Als je tegen me liegt, zit het in de kleine dingen
Je zegt dat je je pony gaat knippen
Ik noem je bluf
Als je tegen me liegt, zit het in de kleine dingen
Nu smelt het vlees van je botten
De maden om je hart voelen zich thuis
En waar de rivier stroomde, ben ik alleen gelaten
Ik stond daar gewoon, badend in de stilte
Nee, je zegt dat je je pony gaat knippen
Ik noem je bluf
Als je tegen me liegt, zit het in de kleine dingen
Je zegt dat je je pony gaat knippen
Ik noem je bluf
Als je tegen me liegt, zit het in de kleine dingen
Je zegt dat je je pony gaat knippen
Ik noem je bluf
Als je tegen me liegt, zit het in de kleine dingen
Je zegt dat je je pony gaat knippen
Ik noem je bluf
Als je tegen me liegt, staat het in de smaaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt