Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretend , artiest - Radiant Children met vertaling
Originele tekst met vertaling
Radiant Children
Sorry I’m late I didn’t wanna come
To the function
If you can relate, I guess I’m not the only one here
Who’d rather be alone right now
Right back where I started
Stuck in my own way
Passenger has departed
Man I feel so (ugh) lonely at the party
I lost all my friends
Yeah I’m far far away
(I don’t wanna I don’t wanna speak, ugh)
I wanna get out of my body
Tell me why
I, feel so outta place
It’s a special occasion
And I just wanna dance &smile politely
I’m bad at small conversation
Maybe there’s something wrong with me
But man it seems to get worse with time
I can’t be myself anymore
Wait I had something to say
(Did you have something on your mind)
But I just all dropped my words on the floor
(Shit, it happens all the time)
Man I feel so (ugh) Lonely at the party
I lost all my friends
Yeah I’m far far away
(I don’t wanna I don’t wanna speak, somethings wrong)
I wanna get out of my body
Tell me why
I, feel so outta place
I’m so lonely at this party
Don’t know why I do this to myself
I feel tight in my body
Tell me where did all my friends go?
I just wanna pretend
I’m in a deep bout of depression
Bad at making first impressions
Hard to hold eye contact with you
For more than a couple seconds
I’m in existential crisis
While you ask me how my life is
You?
Tell me where did all of my friends go?
Sorry dat ik laat ben, ik wilde niet komen
Naar de functie
Als je het kunt begrijpen, ik denk dat ik niet de enige hier ben
Wie is er nu liever alleen?
Precies terug waar ik begon
Vast op mijn eigen manier
Passagier is vertrokken
Man, ik voel me zo (ugh) eenzaam op het feest
Ik ben al mijn vrienden kwijt
Ja ik ben ver weg
(Ik wil niet, ik wil niet praten, ugh)
Ik wil uit mijn lichaam komen
Vertel me waarom
Ik voel me zo outta place
Het is een speciale gelegenheid
En ik wil gewoon dansen & beleefd glimlachen
Ik ben slecht in kleine gesprekken
Misschien is er iets mis met mij
Maar man, het lijkt met de tijd erger te worden
Ik kan mezelf niet meer zijn
Wacht, ik had iets te zeggen
(Had je iets in je hoofd)
Maar ik liet gewoon mijn woorden op de grond vallen
(Shit, het gebeurt de hele tijd)
Man, ik voel me zo (ugh) Eenzaam op het feest
Ik ben al mijn vrienden kwijt
Ja ik ben ver weg
(Ik wil niet, ik wil niet praten, er is iets mis)
Ik wil uit mijn lichaam komen
Vertel me waarom
Ik voel me zo outta place
Ik ben zo eenzaam op dit feest
Ik weet niet waarom ik mezelf dit aandoe
Ik voel me strak in mijn lichaam
Vertel me waar al mijn vrienden heen zijn gegaan?
Ik wil gewoon doen alsof
Ik zit in een diepe depressie
Slecht in het maken van eerste indrukken
Moeilijk om oogcontact met je te houden
Voor meer dan een paar seconden
Ik zit in een existentiële crisis
Terwijl je me vraagt hoe mijn leven is
Jij?
Vertel me waar al mijn vrienden heen zijn gegaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt