
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loveback , artiest - Rachel Platten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachel Platten
May have heard this one before
Two people fall in love and one loves the other more
You rise and fall, you curse it all
That’s the way it went for me
Then you changed the way I see
You make it feel the way I always wanted love to be
So safe to fall, so comfortable
You don’t know what you do for me
'Cause demons get in my head sometimes
And they beat me up and they tell me lies
But you see the good and you hold me tight
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save it for the silent nights, this is that I couldn’t find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Keep me steady on my feet
When I am inside your arms, there is no harm that comes to me
My heart is full, invincible
I know exactly what I need
When demons get in my head sometimes
You pull me close and you let me cry
You stay awake 'til I close my eyes
Yeah, you are the reason that I see in blinding lights
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save it for the silent nights, this is that I couldn’t find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
You did that, you did that, you did that for me
You make me, you make me believe
Oh, you’re safe now, you’re safe now, you’re safe now for me
To get love, 'cause I get love back
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, yeah, I get love back
Now I know, now I know that
When I give love, I get love back
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Save it for the silent nights, this is that I couldn’t find
Now I know, now I know that
When I say that I love you, I get love back
Yes, I do, yes, I do
I get love back
Yes, I do, yes, I do
I get love back
Misschien heb je deze al eerder gehoord
Twee mensen worden verliefd en de een houdt meer van de ander
Je staat op en valt, je vervloekt het allemaal
Zo ging het voor mij
Dan heb je de manier waarop ik kijk veranderd
Je laat het voelen zoals ik altijd wilde dat liefde was
Zo veilig om te vallen, zo comfortabel
Je weet niet wat je voor me doet
Omdat er soms demonen in mijn hoofd zitten
En ze sloegen me in elkaar en ze vertellen me leugens
Maar je ziet het goede en je houdt me stevig vast
Ja, jij bent de reden die ik zie in verblindende lichten
Nu weet ik het, nu weet ik dat
Als ik liefde geef, krijg ik liefde terug
Nu weet ik het, nu weet ik dat
Als ik zeg dat ik van je hou, krijg ik liefde terug
Bewaar het voor de stille nachten, dit is dat ik niet kon vinden
Nu weet ik het, nu weet ik dat
Als ik zeg dat ik van je hou, krijg ik liefde terug
Houd me op de been
Als ik in je armen ben, is er geen kwaad dat mij overkomt
Mijn hart is vol, onoverwinnelijk
Ik weet precies wat ik nodig heb
Wanneer demonen soms in mijn hoofd komen
Je trekt me dicht tegen me aan en je laat me huilen
Je blijft wakker tot ik mijn ogen sluit
Ja, jij bent de reden die ik zie in verblindende lichten
Nu weet ik het, nu weet ik dat
Als ik liefde geef, krijg ik liefde terug
Nu weet ik het, nu weet ik dat
Als ik zeg dat ik van je hou, krijg ik liefde terug
Bewaar het voor de stille nachten, dit is dat ik niet kon vinden
Nu weet ik het, nu weet ik dat
Als ik zeg dat ik van je hou, krijg ik liefde terug
Je deed dat, je deed dat, je deed dat voor mij
Je maakt me, je laat me geloven
Oh, je bent nu veilig, je bent nu veilig, je bent nu veilig voor mij
Om liefde te krijgen, want ik krijg liefde terug
Nu weet ik het, nu weet ik dat
Als ik liefde geef, krijg ik liefde terug
Nu weet ik het, nu weet ik dat
Als ik zeg dat ik van je hou, ja, krijg ik liefde terug
Nu weet ik het, nu weet ik dat
Als ik liefde geef, krijg ik liefde terug
Nu weet ik het, nu weet ik dat
Als ik zeg dat ik van je hou, krijg ik liefde terug
Bewaar het voor de stille nachten, dit is dat ik niet kon vinden
Nu weet ik het, nu weet ik dat
Als ik zeg dat ik van je hou, krijg ik liefde terug
Ja, dat doe ik, ja, dat doe ik
Ik krijg liefde terug
Ja, dat doe ik, ja, dat doe ik
Ik krijg liefde terug
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2020
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt