Hieronder staat de songtekst van het nummer Take These Things Away , artiest - Rachel Platten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachel Platten
I want someone to know my favorite ice cream
I want someone to laugh when I act like I’m thirteen
I need someone to stay till I can fall asleep
Make being awake like living in a dream
And at the end of everyday no one can take these things away
We all want love and that’s okay,
Maybe there’s someone.
When my song has slipped away
And the darkness swallows the day
Another one’s not very far away, so baby just hold on.
Baby just hold on
I want somewhere to go when it’s too noisy in my head
Verbal vertigo I need to hear my voice instead
I need some way to lose this fear of falling down
Cause I can still dance when my feet are on the ground
And at the end of everyday no one can take these things away
We all want love and that’s okay,
Maybe there’s someone.
When my song has slipped away
And the darkness swallows the day
Another one’s not very far away, so baby just hold on.
Baby just hold on
If you could see behind my eyes
Indigo and ivory
Overwhelmed in outer space
Spinning round and round and chasing
Fairy tales and shooting stars
How I wonder where we are
In this life we’ll be alright
All we gotta do is hold on tight
At the end of everyday no one can take these things away
We all want love and that’s okay,
Maybe there’s someone.
When my song has slipped away
And the darkness swallows the day
Another one’s not very far away, so baby just hold on.
Just hold on
Hold on
Ik wil dat iemand mijn favoriete ijsje kent
Ik wil dat iemand lacht als ik doe alsof ik dertien ben
Ik heb iemand nodig die blijft totdat ik in slaap kan vallen
Maak wakker zijn alsof je in een droom leeft
En aan het einde van elke dag kan niemand deze dingen wegnemen
We willen allemaal liefde en dat is oké,
Misschien is er iemand.
Wanneer mijn nummer is weggeglipt
En de duisternis slokt de dag op
Een andere is niet ver weg, dus schat, wacht even.
schat, hou vol
Ik wil ergens heen als het te rumoerig is in mijn hoofd
Verbale duizeligheid Ik moet in plaats daarvan mijn stem horen
Ik heb een manier nodig om deze angst om te vallen kwijt te raken
Omdat ik nog steeds kan dansen als mijn voeten op de grond staan
En aan het einde van elke dag kan niemand deze dingen wegnemen
We willen allemaal liefde en dat is oké,
Misschien is er iemand.
Wanneer mijn nummer is weggeglipt
En de duisternis slokt de dag op
Een andere is niet ver weg, dus schat, wacht even.
schat, hou vol
Als je achter mijn ogen zou kunnen kijken
Indigo en ivoor
Overweldigd in de ruimte
Draaien rond en rond en jagen
Sprookjes en vallende sterren
Hoe ik me afvraag waar we zijn?
In dit leven komt het goed met ons
Het enige wat we moeten doen is ons stevig vasthouden
Aan het einde van elke dag kan niemand deze dingen wegnemen
We willen allemaal liefde en dat is oké,
Misschien is er iemand.
Wanneer mijn nummer is weggeglipt
En de duisternis slokt de dag op
Een andere is niet ver weg, dus schat, wacht even.
Momentje
Hou vol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt