Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You For Being A Friend , artiest - Rachel Platten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachel Platten
If you threw a party
And invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
I count on you and you can count on me
It’s as easy as one, two, three
We’re connected eternally
Let’s dance around by the firelight
Catch the stars falling from the sky
Tell your secrets and I’ll tell you mine
Out of seven billion people in the world
Can’t believe that I found you
I know you got my back and I got yours
Call on me, and I’ll remind you
(Yeah, you the best)
If you threw a party
And invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
(A friend, a friend)
Thank you for being a friend
(A friend, a friend)
Thank you for being a friend
You understand without sayin' a word
Larger scope but you put me first
And how may I reach for what I deserve
Out of seven billion people in the world
Can’t believe that I found you
And just in case you’re feeling insecure
Call on me, and I’ll remind you
I will remind you
If you threw a party
And invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
(A friend, a friend)
Thank you for being a friend
(A friend, a friend)
Thank you for being a friend
Come on, call anyone over
They’ll tell you the same thing I told ya
We’ll always be shoulder to shoulder
I got you, I got you
So come on, call anyone over
They’ll tell you the same thing I told ya
We’ll always be shoulder to shoulder
I got you, I got you
If you threw a party
And invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
(A friend, A friend)
Thank you for being a friend
(Thank you, thank you, thank you)
(A friend)
(Thank you, thank you, thank you)
(A friend)
Thank you for being a friend
Als je een feestje hebt gegeven
En nodigde iedereen uit die je kende
Je zou zien dat het grootste geschenk van mij zou zijn
En de bijgevoegde kaart zou zeggen:
Bedankt dat je mijn vriend bent
Ik reken op jou en jij kunt op mij rekenen
Het is zo eenvoudig als een, twee, drie
We zijn voor eeuwig verbonden
Laten we dansen bij het vuurlicht
Vang de sterren die uit de lucht vallen
Vertel je geheimen en ik vertel je de mijne
Van de zeven miljard mensen in de wereld
Ik kan niet geloven dat ik je heb gevonden
Ik weet dat je mijn rug hebt en ik de jouwe
Roep me aan en ik zal je eraan herinneren
(Ja, jij de beste)
Als je een feestje hebt gegeven
En nodigde iedereen uit die je kende
Je zou zien dat het grootste geschenk van mij zou zijn
En de bijgevoegde kaart zou zeggen:
Bedankt dat je mijn vriend bent
(Een vriend, een vriend)
Bedankt dat je mijn vriend bent
(Een vriend, een vriend)
Bedankt dat je mijn vriend bent
Je begrijpt het zonder een woord te zeggen
Groter bereik, maar u zet mij op de eerste plaats
En hoe kan ik bereiken wat ik verdien?
Van de zeven miljard mensen in de wereld
Ik kan niet geloven dat ik je heb gevonden
En voor het geval je je onzeker voelt
Roep me aan en ik zal je eraan herinneren
Ik zal je herinneren
Als je een feestje hebt gegeven
En nodigde iedereen uit die je kende
Je zou zien dat het grootste geschenk van mij zou zijn
En de bijgevoegde kaart zou zeggen:
Bedankt dat je mijn vriend bent
(Een vriend, een vriend)
Bedankt dat je mijn vriend bent
(Een vriend, een vriend)
Bedankt dat je mijn vriend bent
Kom op, bel iemand anders
Ze zullen je hetzelfde vertellen als ik je zei
We zullen altijd schouder aan schouder zijn
Ik heb je, ik heb je
Dus kom op, bel iemand anders
Ze zullen je hetzelfde vertellen als ik je zei
We zullen altijd schouder aan schouder zijn
Ik heb je, ik heb je
Als je een feestje hebt gegeven
En nodigde iedereen uit die je kende
Je zou zien dat het grootste geschenk van mij zou zijn
En de bijgevoegde kaart zou zeggen:
Bedankt dat je mijn vriend bent
(Een vriend, een vriend)
Bedankt dat je mijn vriend bent
(Dankje, dankje, dankje)
(Een vriend)
(Dankje, dankje, dankje)
(Een vriend)
Bedankt dat je mijn vriend bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt