
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Up , artiest - Rachel Platten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachel Platten
How’d it happen?
I know it started with a strong attraction
One disappointment caused a chain reaction
And I’m so tired of asking are we okay, okay?
O-okay, okay
And I, I can’t keep trying, I’m done compromising
'Cause the stars are lining up for once in my life
And you’re on the ground when I’m climbing mountains
So, don’t you drag me down
If you can’t keep up
Then, baby, I am done, I’ve had enough
And I really need someone who lifts me up so high
Am I the only one who’s trying?
Ooh, if you’re wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep up
'Cause you’re always breaking down, and I’m fed up
And I really need someone who lifts me up
Feels like I’m the only one who’s trying
Ooh, if you’re wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep up
It’s so tragic
You went and lost your fire, and I’m all passion
And you’re still making noise, but I hear static
But you’d love to hear me say I’m not okay, okay
O-okay, okay
I, I can’t keep trying, I’m done comprising
'Cause the stars are lining up for once in my life
And you’re on the ground when I’m climbing mountains
So, don’t you drag me down
If you can’t keep up
Then, baby, I am done, I’ve had enough
And I really need someone who lifts me up so high
Am I the only one who’s trying?
Ooh, if you’re wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep up
'Cause you’re always breaking down, and I’m fed up
And I really need someone who lifts me up
Feels like I’m the only one who’s trying
Ooh, if you’re wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep up
(Here we go)
And I’m always chasing a rush, rush, rush, rush
And you’re sitting, gathering dust, dust, dust, dust
And maybe I’m expecting too much, much, much, much
But I’m sick of keeping you up
And I’m always chasing a rush, rush, rush, rush
And you’re sitting, gathering dust, dust, dust, dust
And maybe I’m expecting too much, much, much, much
But I’m sick of saying keep up
And I, I can’t keep trying, I’m done compromising
So don’t you drag me down
If you can’t keep up
Then, baby, I am done, I’ve had enough (C'mon)
And I really need someone who lifts me up (So high) so high
Am I the only one (who's trying) who’s trying?
Ooh, if you’re wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep up
(Keep up, keep up, keep up, keep up)
'Cause you’re always breaking down, and I’m fed up
(Fed up, fed up, fed up, fed up)
And I really need someone who lifts me up (So high)
Feels like I’m the only one (who's trying) who’s trying
Ooh, if you’re wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up, up, up, keep up
Ooh, if you’re wanting my love, love, love, love
Ooh, then you gotta keep up
Hoe is het gebeurd?
Ik weet dat het begon met een sterke aantrekkingskracht
Eén teleurstelling zorgde voor een kettingreactie
En ik ben zo moe van te vragen of we oké zijn, oké?
O-oke, oke
En ik, ik kan niet blijven proberen, ik ben klaar met compromissen sluiten
Omdat de sterren voor één keer in mijn leven in de rij staan
En jij bent op de grond als ik bergen beklim
Dus, sleep me niet naar beneden
Als je het niet bij kunt houden
Dan, schat, ben ik klaar, ik heb er genoeg van
En ik heb echt iemand nodig die me zo hoog optilt
Ben ik de enige die het probeert?
Ooh, als je mijn liefde, liefde, liefde, liefde wilt
Ooh, dan moet je bij blijven, op, op, volhouden
Omdat je altijd instort, en ik ben het zat
En ik heb echt iemand nodig die me optilt
Het voelt alsof ik de enige ben die het probeert
Ooh, als je mijn liefde, liefde, liefde, liefde wilt
Ooh, dan moet je bij blijven, op, op, volhouden
Het is zo tragisch
Je ging en verloor je vuur, en ik ben een en al passie
En je maakt nog steeds lawaai, maar ik hoor ruis
Maar je zou me graag horen zeggen dat het niet goed met me gaat, oké
O-oke, oke
Ik, ik kan het niet blijven proberen, ik ben klaar met:
Omdat de sterren voor één keer in mijn leven in de rij staan
En jij bent op de grond als ik bergen beklim
Dus, sleep me niet naar beneden
Als je het niet bij kunt houden
Dan, schat, ben ik klaar, ik heb er genoeg van
En ik heb echt iemand nodig die me zo hoog optilt
Ben ik de enige die het probeert?
Ooh, als je mijn liefde, liefde, liefde, liefde wilt
Ooh, dan moet je bij blijven, op, op, volhouden
Omdat je altijd instort, en ik ben het zat
En ik heb echt iemand nodig die me optilt
Het voelt alsof ik de enige ben die het probeert
Ooh, als je mijn liefde, liefde, liefde, liefde wilt
Ooh, dan moet je bij blijven, op, op, volhouden
(Daar gaan we)
En ik jaag altijd op een rush, rush, rush, rush
En je zit, stof te verzamelen, stof, stof, stof
En misschien verwacht ik te veel, veel, veel, veel
Maar ik ben het zat om je wakker te houden
En ik jaag altijd op een rush, rush, rush, rush
En je zit, stof te verzamelen, stof, stof, stof
En misschien verwacht ik te veel, veel, veel, veel
Maar ik ben het zat om te zeggen ga zo door
En ik, ik kan niet blijven proberen, ik ben klaar met compromissen sluiten
Dus sleep je me niet naar beneden
Als je het niet bij kunt houden
Dan, schat, ben ik klaar, ik heb er genoeg van (kom op)
En ik heb echt iemand nodig die me zo hoog (zo hoog) optilt
Ben ik de enige (die het probeert) die het probeert?
Ooh, als je mijn liefde, liefde, liefde, liefde wilt
Ooh, dan moet je bij blijven, op, op, volhouden
(Ga door, ga door, ga door, ga door)
Omdat je altijd instort, en ik ben het zat
(Beu, beu, beu, beu)
En ik heb echt iemand nodig die me optilt (zo hoog)
Het voelt alsof ik de enige ben (die het probeert) die het probeert
Ooh, als je mijn liefde, liefde, liefde, liefde wilt
Ooh, dan moet je bij blijven, op, op, volhouden
Ooh, als je mijn liefde, liefde, liefde, liefde wilt
Ooh, dan moet je bijblijven
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2020
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Rachel Platten • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt