Hieronder staat de songtekst van het nummer Home (Where I Am Now) , artiest - Rachael Sage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachael Sage
I love this city
Strange beautiful city
Everything about it feels like home
I love this city
I don’t long for anyone to know
Anything about me or
The places I call home
And when I look above at all the skyscrapers at night
I think about the girl I wanna be
I know that every stranger has a dream they keep inside
I wonder which one of them could be me
Home is where you’re taken in
Fearlessly breathing with the wind
Home is where you set your spirit down
I’m at home in all this beauty
Everything about it moves me
I may be from another place but home’s where I am now
Where I am now
I woke up this morning
Inspired by Manhattan’s yawning
City sirens and the buskers circling Union Square
I woke up this morning
Lady Liberty was calling
Me to lose my inhibition
Let loose my tangled hair
And when I look above at all the skyscrapers at night
I think about the girl I wanna be
I know that every stranger has a dream they keep inside
I wonder which one of them could be me
Home is where you’re taken in
Fearlessly breathing with the wind
Home is where you set your spirit down
I’m at home in all this beauty
Everything about it moves me
I may be from another place but home’s where I am now
Where I am now
And all I ever hoped for was the chance
To listen and to be well listened to
I know some people may long to be rescued in romance
But love is an adventure and I wanna spend it being close to you
Home is where you’re taken in
Fearlessly breathing with the wind
Home is where you set your spirit down
I’m at home in all this beauty
Everything about it moves me
I may be from another place but home’s where I am now
Where I am now
Ik houd van deze stad
Vreemd mooie stad
Alles eraan voelt als thuis
Ik houd van deze stad
Ik verlang er niet naar dat iemand het weet
Alles over mij of
De plaatsen die ik thuis noem
En als ik 's nachts naar alle wolkenkrabbers kijk
Ik denk aan het meisje dat ik wil zijn
Ik weet dat elke vreemdeling een droom heeft die ze binnen houden
Ik vraag me af wie van hen ik zou kunnen zijn
Thuis is waar je wordt opgenomen
Onbevreesd ademen met de wind
Thuis is waar je je geest neerzet
Ik ben thuis in al dit moois
Alles eraan ontroert me
Ik kom misschien van een andere plaats, maar thuis is waar ik nu ben
Waar ik nu ben
Ik werd vanmorgen wakker
Geïnspireerd door het geeuwen van Manhattan
Stadssirenes en straatmuzikanten die rond Union Square cirkelen
Ik werd vanmorgen wakker
Lady Liberty belde
Ik om mijn remming te verliezen
Laat mijn verwarde haar los
En als ik 's nachts naar alle wolkenkrabbers kijk
Ik denk aan het meisje dat ik wil zijn
Ik weet dat elke vreemdeling een droom heeft die ze binnen houden
Ik vraag me af wie van hen ik zou kunnen zijn
Thuis is waar je wordt opgenomen
Onbevreesd ademen met de wind
Thuis is waar je je geest neerzet
Ik ben thuis in al dit moois
Alles eraan ontroert me
Ik kom misschien van een andere plaats, maar thuis is waar ik nu ben
Waar ik nu ben
En alles waar ik ooit op had gehoopt, was de kans
Om te luisteren en om goed naar te luisteren
Ik weet dat sommige mensen ernaar verlangen om in romantiek gered te worden
Maar liefde is een avontuur en ik wil het besteden dicht bij jou
Thuis is waar je wordt opgenomen
Onbevreesd ademen met de wind
Thuis is waar je je geest neerzet
Ik ben thuis in al dit moois
Alles eraan ontroert me
Ik kom misschien van een andere plaats, maar thuis is waar ik nu ben
Waar ik nu ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt