Hieronder staat de songtekst van het nummer Calypso , artiest - Rachael Sage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachael Sage
You laugh so easily and I’m shivering
just hearing you breathe.
And I don’t know what’s coming over me.
It’s been years since you were this to me.
But I hate all these secrets inside our friendship.
and I wish I could fake this pretending not to want more.
I need more than this.
And I’m sure it’s a reckless kiss.
But I don’t think I care,
so Calypso if you dare
drown me I’m not scared.
And it didn’t help that you were so afraid.
And I guess it didn’t help that I was so jaded.
And I know ever since I have been paying for all the many mistakes that I made.
But I hate all this waiting for sake of friendship.
And it’s been so frustrating pretending not to want more.
I need more than this.
And I’m sure it’s a poison bliss.
But I don’t think I care,
so Calypso if you dare
drown me I’m not scared.
You laugh so easily and I’m shivering
just hearing you breathe.
And I don’t know what’s coming over me.
It’s been years since you were this to me.
…Oh c’mon get over here.
Oh Calypso if you dare
drown me I’m not scared.
Je lacht zo gemakkelijk en ik huiver
gewoon horen dat je ademt.
En ik weet niet wat me overkomt.
Het is jaren geleden dat je dit voor me was.
Maar ik haat al deze geheimen in onze vriendschap.
en ik wou dat ik dit kon doen alsof ik niet meer wilde.
Ik heb meer nodig dan dit.
En ik weet zeker dat het een roekeloze kus is.
Maar ik denk niet dat het me iets kan schelen,
dus Calypso als je durft
verdrink me, ik ben niet bang.
En het hielp niet dat je zo bang was.
En ik denk dat het niet hielp dat ik zo afgemat was.
En ik weet dat ik sindsdien betaal voor alle fouten die ik heb gemaakt.
Maar ik haat al dat wachten omwille van vriendschap.
En het was zo frustrerend om te doen alsof je niet meer wilt.
Ik heb meer nodig dan dit.
En ik weet zeker dat het een gelukzaligheid is.
Maar ik denk niet dat het me iets kan schelen,
dus Calypso als je durft
verdrink me, ik ben niet bang.
Je lacht zo gemakkelijk en ik huiver
gewoon horen dat je ademt.
En ik weet niet wat me overkomt.
Het is jaren geleden dat je dit voor me was.
... Oh kom op, kom hierheen.
Oh Calypso als je durft
verdrink me, ik ben niet bang.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt