French Doors - Rachael Sage

You taught me how to love

You taught me to break through anger and ice

You taught me how to be someone

Instead of being just someone’s empty advice

And when I needed to open

The French doors of my own fearfulness

You taught me how to let go

You taught me how to deconstruct my emptiness

You taught me how to speak up

You taught me how to embrace my impatience well

You taught me how to wake up

And never take for granted sight sound or smell

And when I needed to open

The French doors of my own fearfulness

You taught me how to let go

You taught me how to deconstruct my emptiness

So how do I move on

When every ounce of my hesitation is gone

Before you showed me how to hope

I would have been unwilling to write this song

You taught me how to love

You taught me to break through anger and ice

You taught me how to be someone

Instead of being just someone’s empty advice

And when I needed to open

The French doors of my own fearfulness

You taught me how to let go… you taught me how to let go

You taught me how to let go

You taught me how to deconstruct my emptiness

Je hebt me geleerd hoe ik moet liefhebben

Je hebt me geleerd om woede en ijs te doorbreken

Je hebt me geleerd hoe ik iemand moet zijn

In plaats van gewoon iemands loze advies te zijn

En wanneer ik moest openen

De Franse deuren van mijn eigen angst

Je hebt me geleerd hoe ik moet loslaten

Je hebt me geleerd hoe ik mijn leegte kan deconstrueren

Je hebt me geleerd hoe ik moet praten

Je hebt me geleerd hoe ik mijn ongeduld goed kan omarmen

Je hebt me geleerd hoe ik wakker moet worden

En neem nooit als vanzelfsprekend zicht, geluid of geur aan

En wanneer ik moest openen

De Franse deuren van mijn eigen angst

Je hebt me geleerd hoe ik moet loslaten

Je hebt me geleerd hoe ik mijn leegte kan deconstrueren

Dus hoe ga ik verder?

Wanneer elk grammetje van mijn aarzeling weg is

Voordat je me liet zien hoe ik moet hopen

Ik zou dit nummer niet willen schrijven

Je hebt me geleerd hoe ik moet liefhebben

Je hebt me geleerd om woede en ijs te doorbreken

Je hebt me geleerd hoe ik iemand moet zijn

In plaats van gewoon iemands loze advies te zijn

En wanneer ik moest openen

De Franse deuren van mijn eigen angst

Je leerde me hoe ik moest loslaten... je leerde me hoe ik moest loslaten

Je hebt me geleerd hoe ik moet loslaten

Je hebt me geleerd hoe ik mijn leegte kan deconstrueren