Hieronder staat de songtekst van het nummer California , artiest - Rachael Sage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachael Sage
I almost live with you
I almost die with you
You almost turned me 'to an honest woman.
I never wanted to be married
and I never wanted kids,
but you sure made me think about it.
Don’t know whats wrong with me
Never wanted what anybody else did
Always fall for independence.
Don’t know why you saved me
Never mislead you — don’t think
Now you’re bleeding me because you can.
Oh look how deep I let you in
Now you’re leaving me for California
What happened to the plans we had
To just keep floating.
I almost sang with you
I almost stood with you out on the roof,
You almost made me unafraid of falling.
I never wanted to be domestic
and bliss was something I was to be sold until …
You came calling.
Don’t know what is wrong with me
Never wanted what anybody else did
Always fall for independence.
Don’t know why you chased me
Never mislead you — don’t think
Now you’re bleeding me because you can.
Oh look how deep I let you in
Now you’re leaving me for California
What happened to the plans we had,
To just keep floating.
To just keep floating.
You call me comfortable in limbo,
and I was numb
beneath your wings
and I never gave up so much
energy to someone
who knew they were waiting for me
to change.
Oh look how deep I let you in
Now you’re leaving me for California
What happened to the plans we had
To just keep floating.
Oh look how deep I let you in
Now you’re leaving me for California
What happened to the plans we had
To just keep floating.
Oh look how deep I let you in
Now you’re leaving me for California
What happened to the plans we had
To just keep floating.
To just keep floating.
To just keep floating.
To just keep floating.
Ik woon bijna bij je
Ik sterf bijna met jou
Je hebt me bijna veranderd in een eerlijke vrouw.
Ik heb nooit getrouwd willen zijn
en ik heb nooit kinderen gewild,
maar je hebt me wel aan het denken gezet.
Weet niet wat er mis is met mij
Wilde nooit wat iemand anders deed
Val altijd voor onafhankelijkheid.
Weet niet waarom je me hebt gered
Misleid je nooit — denk niet
Nu laat je me bloeden omdat het kan.
Oh kijk hoe diep ik je binnenliet
Nu verlaat je me voor Californië
Wat is er gebeurd met de plannen die we hadden?
Om gewoon te blijven zweven.
Ik zong bijna met je mee
Ik stond bijna met je op het dak,
Je maakte me bijna niet bang om te vallen.
Ik wilde nooit thuis zijn
en geluk was iets wat ik zou worden verkocht totdat...
Je kwam bellen.
Weet niet wat er met me aan de hand is
Wilde nooit wat iemand anders deed
Val altijd voor onafhankelijkheid.
Weet niet waarom je me achtervolgde
Misleid je nooit — denk niet
Nu laat je me bloeden omdat het kan.
Oh kijk hoe diep ik je binnenliet
Nu verlaat je me voor Californië
Wat is er gebeurd met de plannen die we hadden,
Om gewoon te blijven zweven.
Om gewoon te blijven zweven.
Je noemt me comfortabel in het ongewisse,
en ik was verdoofd
onder je vleugels
en ik heb nog nooit zo veel opgegeven
energie aan iemand
wie wist dat ze op me zaten te wachten
veranderen.
Oh kijk hoe diep ik je binnenliet
Nu verlaat je me voor Californië
Wat is er gebeurd met de plannen die we hadden?
Om gewoon te blijven zweven.
Oh kijk hoe diep ik je binnenliet
Nu verlaat je me voor Californië
Wat is er gebeurd met de plannen die we hadden?
Om gewoon te blijven zweven.
Oh kijk hoe diep ik je binnenliet
Nu verlaat je me voor Californië
Wat is er gebeurd met de plannen die we hadden?
Om gewoon te blijven zweven.
Om gewoon te blijven zweven.
Om gewoon te blijven zweven.
Om gewoon te blijven zweven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt