Hieronder staat de songtekst van het nummer Fluorescent , artiest - Raccoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raccoon
Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu d’réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu de réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Beaucoup d'âmes pour un peu d'être
Je troque une larme pour un peu d’aide, yo
On voit le mal partout
Ça nous dépasse, on voit le mal part d’où
Paraît que moi pas doux
Paraît que moi pas d’crew
Pareil que moi, casse-cou
Ouais je l’ai été, c’est mon été
Tu parles de juillet, pourtant moi j’parle d’août
J’ai tout fait pour m’apaiser
Le feu dans les yeux, j’ai la cornée qui s’est braisée, hé
Si t’as des questions, faut les poser
La vie te donne des citrons, faut les presser
Limonade dans la limo
Douze ans, chaînes au pantalon à jouer les emos
Gee, fuck refouler ce que je ressens
Ma mère c’est Béatrice et je lui ressemble, hé
J’suis confiant, c’est tout récent
J’leur dit la vérité, ils croient que j’plaisante
M'évader, une envie pressante
Je fume une cocotte au THC fluorescent
Je veux me servir de mes histoires pour payer les comptes
J’suis en retard, j’ai pas eu le temps de m’acheter la montre
On vit de promesse, on vit pas du coup
Vise le sommet ou vise pas du tout
Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu d’réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu de réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
J’suis attiré par les perles rares
T’as gagné mon cœur, mais tu te perdras
Épargne moi l’honneur, tu m’enterres demain
Si tu tiens mon cœur, reprends tes deux mains
J’finis écœuré et marre de moi
Pourquoi tu veux pleurer, je parle de moi
J’suis tellement esseulé, je parle au coin
Tu veux pas que j’parle ou quoi?
Ne compare pas poireau/pois
Depuis que je poirote, ça tourne pas rond-point mon pote
Ici ça fume des joints mon pote
Les lignes se ponctuent pas toujours par des points mon pote
On a volé tes tchoins, ton kòb
On veut même pas t’entendre te plaindre que les tiens t’ont rob
Genre matique dans la main mon glock
Ça kick sale, le bouncer a peur que ça shoot dans le club
Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu d’réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ouais par chez nous, on puff la floraison
Tu penses j’suis high, bah t’as un peu raison
Tu captes les barres car t’as un peu de réseau
Tu penses t’es fly, regardes un peu les autres
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ces fêlés rament pendant que j’navigue le boat man
Ces fêlés rament, il faut qu’t’avise le goat
Ja hier, we blazen de bloei
Je denkt dat ik high ben, nou je hebt een beetje gelijk
Je pakt de tralies omdat je een netwerk hebt
Je denkt dat je vliegt, kijk eens naar de anderen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Ja hier, we blazen de bloei
Je denkt dat ik high ben, nou je hebt een beetje gelijk
Je pakt de tralies omdat je een netwerk hebt
Je denkt dat je vliegt, kijk eens naar de anderen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Veel zielen voor een klein wezen
Ik ruil een traan in voor een beetje hulp, yo
Je ziet overal het kwaad
Het gaat ons te boven, we zien het kwaad van waaruit
Lijkt me niet lief
Lijkt me geen bemanning
Hetzelfde als ik, waaghals
Ja, ik ben geweest, dit is mijn zomer
Jij hebt het over juli, maar ik heb het over augustus
Ik deed er alles aan om mezelf te kalmeren
Vuur in mijn ogen, mijn hoornvlies is gesmoord, hey
Als je vragen hebt, moet je ze stellen
Het leven geeft je citroenen, je moet ze uitknijpen
Limonade in de limousine
Twaalf jaar oud, kettingen aan de broek die de emos spelen
Goh, verdomme, fles op wat ik voel
Mijn moeder is Beatrice en ik lijk op haar, hé
Ik heb er alle vertrouwen in, het is heel recent
Ik vertel ze de waarheid, ze denken dat ik een grapje maak
Ontsnappen, een dringend verlangen
Ik rook een fluorescerende THC-pot
Ik wil mijn verhalen gebruiken om de rekeningen te betalen
Ik ben laat, ik had geen tijd om het horloge te kopen
We leven door belofte, we leven niet door plotseling
Streef naar de top of mik helemaal niet
Ja hier, we blazen de bloei
Je denkt dat ik high ben, nou je hebt een beetje gelijk
Je pakt de tralies omdat je een netwerk hebt
Je denkt dat je vliegt, kijk eens naar de anderen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Ja hier, we blazen de bloei
Je denkt dat ik high ben, nou je hebt een beetje gelijk
Je pakt de tralies omdat je een netwerk hebt
Je denkt dat je vliegt, kijk eens naar de anderen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Ik word aangetrokken door zeldzame parels
Je hebt mijn hart gewonnen, maar je zult jezelf verliezen
Bespaar me de eer, je begraaft me morgen
Als je mijn hart vasthoudt, neem dan beide handen terug
Ik walg van mezelf en heb er genoeg van
Waarom wil je huilen, ik heb het over mij
Ik ben zo eenzaam, ik praat op de hoek
Wil je niet dat ik praat of zo?
Vergelijk prei/erwt niet
Sinds ik poirot, draait het niet om mijn vriend
Hier rookt hij joints mijn vriend
Lijnen hebben niet altijd punten, maat
We hebben je tchoins gestolen, je kòb
We willen je niet eens horen klagen dat je mensen je hebben beroofd
Vriendelijke matic in de hand mijn glock
Het schopt vies, de uitsmijter was bang dat het in de club zou schieten
Ja hier, we blazen de bloei
Je denkt dat ik high ben, nou je hebt een beetje gelijk
Je pakt de tralies omdat je een netwerk hebt
Je denkt dat je vliegt, kijk eens naar de anderen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Ja hier, we blazen de bloei
Je denkt dat ik high ben, nou je hebt een beetje gelijk
Je pakt de tralies omdat je een netwerk hebt
Je denkt dat je vliegt, kijk eens naar de anderen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Deze freaks roeien terwijl ik de boot vaar man
Deze scheuren zijn roeien, je moet het de geit vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt