Hieronder staat de songtekst van het nummer Honneur , artiest - DawaMafia, Raccoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
DawaMafia, Raccoon
Uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, hmm
Uh, hey, uh-uh
Mafia
J’ai pris des cases dans ma life, j’ai pris des
J’ai pas chase la cellule et les menottes
Chaque jour, on rise, quand on faute, on prend des notes
J’ai pas chase la cellule et les menottes
Non
On peut pas marcher côte à côte
J’t’invite dans mon mind, c’est pas la porte d'à côté
Woh, réussir coûte que coûte (Coûte que coûte)
J’suis accro au succès depuis qu’j’y ai goûté
J’sais qu’monter, j’sais pas atterrir, j’ai des blssures qui ont pas guéri
Regard vide drrière, mais j’cache ma haine derrière un sourire, oh oui
J’pourrais mourir pour mes valeurs
J’pourrais mourir pour mon honneur
J’pourrais tuer pour la famille, car la famille c’est la famille,
à part eux moi j’trust nobody
Never trust nobody
J’ai vu mes quatre frères menottés, l’inspecteur rigolait quand il pointait du
pistolet, pardonne-moi de pas être désolé
J’ai fait c’qui fallait dans ma zone (Dans ma zone, dans ma zone)
J’ai pas dormi, non, j’ai bossé jusqu'à l’aube (Jusqu'à l’aube)
Ma-ma-ma-mafia
J’ai pris des cases dans ma life, j’ai pris des
J’ai pas chase la cellule et les menottes
Chaque jour, on rise, quand on faute, on prend des notes
J’ai pas chase la cellule et les menottes
Non
On peut pas marcher côte à côte (Côte à côte)
J’t’invite dans mon mind, c’est pas la porte d'à côté (Porte d'à côté)
Woh, réussir coûte que coûte (Coûte que coûte)
J’suis accro au succès depuis qu’j’y ai goûté
Dis-toi qu’j’esquive la médisance depuis mes dix ans
Bro, la plume de l’esprit ne s’affine qu’en l’aiguisant (Top five)
Ça passe des livres, pense pas qu’on make it en révisant
Tous les débrouillards disent que c’est dans l’brouillard qu’on est puissant
J’ai arrêté d’compter tous les opps que j’ai méprisés (Que j’ai méprisés)
Si j’mets mes couilles sur la table, j’vais la briser
J’connais pas d'ébéniste, viens pas m’checker si c’est réparable
Les affaires roulent, bitch, mais t'étais où lors du démarrage
J’veux qu’tu skurr, skurr, traces de pneu lors du dérapage
J’veux qu’tu skurr, skurr, like, mais viens pas commenter ma page (Ma page)
Et au lieu d’admirer l’chemin, ils jugent le bolide
J’suis entouré que des miens, l'équipe est solide
J’ai pris des cases dans ma life, j’ai pris des
J’ai pas chase la cellule et les menottes
Chaque jour, on rise, quand on faute, on prend des notes
J’ai pas chase la cellule et les menottes
Non, non
On peut pas marcher côte à côte (Côte à côte)
J’t’invite dans mon mind, c’est pas la porte d'à côté (Porte d'à côté)
Woh, réussir coûte que coûte (Coûte que coûte)
J’suis accro au succès depuis qu’j’y ai goûté
Le succès m’importe peu tant que j’fais des bandz, hmm-hmm
J’ai pas d’love pour le fame, que pour mon gang, hmm-hmm
Les cellules et les menottes, j’les ai pas chase, hmm-hmm
J’ai toujours gardé l’silence devant un case, hmm-hmm
Hey, hey, j’ai fauté, ouais
les vrais
Changer, j’essaye
Sur le rain-té, speed comme Flash
C’que j’kiff c’est quand l’ATM crache
si t’as peur qu’on s’crash
Cicatrice sur le corps, la vie m’a laissé des traces, bah ouais
Dans mon cœur y’a pu d’place, bah-bah ouais
On quittera sans laisser d’traces, hmm-hmm
Uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, hmm
Uh, hey, uh-uh
Maffia
Ik nam dozen in mijn leven, ik nam
Ik heb de cel en de handboeien niet achtervolgd
Elke dag lachen we, als we falen, maken we aantekeningen
Ik heb de cel en de handboeien niet achtervolgd
Neen
We kunnen niet naast elkaar lopen
Ik nodig je uit in mijn gedachten, het is niet naast de deur
Woh, slagen wat er ook gebeurt (Wat er ook gebeurt)
Ik ben verslaafd aan succes sinds ik het heb geproefd
Ik weet alleen hoe ik moet klimmen, ik weet niet hoe ik moet landen, ik heb wonden die niet zijn genezen
Blanco staren achter, maar ik verberg mijn haat achter een glimlach, oh yeah
Ik zou kunnen sterven voor mijn waarden
Ik zou kunnen sterven voor mijn eer
Ik zou kunnen doden voor de familie, want de familie is de familie,
afgezien van hen vertrouw ik niemand
vertrouw nooit niemand
Ik zag mijn vier broers geboeid, de inspecteur lachte toen hij wees
pistool, vergeef me dat ik geen spijt heb
Ik deed het juiste in mijn zone (In mijn zone, in mijn zone)
Ik sliep niet, nee, ik werkte tot het ochtendgloren (tot het ochtendgloren)
Ma-ma-ma-maffia
Ik nam dozen in mijn leven, ik nam
Ik heb de cel en de handboeien niet achtervolgd
Elke dag lachen we, als we falen, maken we aantekeningen
Ik heb de cel en de handboeien niet achtervolgd
Neen
We kunnen niet zij aan zij lopen (zij aan zij)
Ik nodig je uit in mijn gedachten, het is niet naast de deur
Woh, slagen wat er ook gebeurt (Wat er ook gebeurt)
Ik ben verslaafd aan succes sinds ik het heb geproefd
Zeg tegen jezelf dat ik roddels ontwijk sinds ik tien jaar oud was
Bro, de pen van de geest wordt alleen maar scherper door hem te slijpen (Top vijf)
Het passeert boeken, denk niet dat we het halen door te herzien
Alle vindingrijke mensen zeggen dat we in de mist machtig zijn
Ik stopte met het tellen van alle opps die ik verachtte (die ik verachtte)
Als ik mijn ballen op tafel leg, breek ik hem
Ik ken geen meubelmaker, kom niet kijken of het te repareren is
De zaken gaan goed, teef, maar waar was je toen je begon?
Ik wil dat je skurr, skurr, bandensporen tijdens het slippen
Ik wil dat je skurr, skurr, like, maar kom niet reageren op mijn pagina (Mijn pagina)
En in plaats van de weg te bewonderen, beoordelen ze de auto
Ik ben alleen omringd door mijn eigen, het team is solide
Ik nam dozen in mijn leven, ik nam
Ik heb de cel en de handboeien niet achtervolgd
Elke dag lachen we, als we falen, maken we aantekeningen
Ik heb de cel en de handboeien niet achtervolgd
Nee nee
We kunnen niet zij aan zij lopen (zij aan zij)
Ik nodig je uit in mijn gedachten, het is niet naast de deur
Woh, slagen wat er ook gebeurt (Wat er ook gebeurt)
Ik ben verslaafd aan succes sinds ik het heb geproefd
Succes maakt me niet uit, zolang ik maar bandz doe, hmm-hmm
Ik heb geen liefde voor roem, alleen voor mijn bende, hmm-hmm
De cellen en de handboeien, ik heb ze niet achtervolgd, hmm-hmm
Ik zweeg altijd voor een zaak, hmm-hmm
Hé, hé, ik heb een fout gemaakt, ja
de echte
Verander, ik probeer
Op de regen-tee, snelheid als Flash
Wat ik leuk vind, is wanneer de geldautomaat spuugt
als je bang bent dat we zullen crashen
Litteken op mijn lichaam, het leven liet me littekens achter, nou ja
In mijn hart zou er ruimte kunnen zijn, bah-bah yeah
We vertrekken zonder een spoor achter te laten, hmm-hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt