If I Can't Be with You - R5
Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Can't Be with You , artiest - R5 met vertaling
Tekst van het liedje " If I Can't Be with You "
Originele tekst met vertaling
If I Can't Be with You
R5
Оригинальный текст
I don’t wanna be famous,
I don’t want it if I can’t be with you
Everything I eat’s tasteless
Everything I see don’t compare with you
Paris, Monaco and Vegas
I’d rather stay with you
If I had to choose
Baby, you’re the greatest,
And I got everything to lose,
And I just wanna be with you
And I can’t ever get enough!
Baby, give it all up, up, I’d give it all up
If I can’t be with you!
All of this stuff sucks, yeah, all of this sucks
If I can’t be with you!
And no Oscar, no Grammy,
No mansion in Miami
This sun don’t shine, the sky ain’t blue
If I can’t be with you!
I could sail around the whole world,
But I still won’t find a place,
As beautiful as you, girl!
And really who’s got time to waste?
I can’t even see a future,
Without you in it colors start to fade,
Ain’t no way I’m gonna lose ya,
And nobody in the world could ever take your place!
You’re the kind I can’t replace!
And I can’t ever get enough!
Baby, give it all up, up, I’d give it all up,
If I can’t be with you!
All of this stuff sucks, yeah, all of this sucks
If I can’t be with you!
And no Oscar, no Grammy,
No mansion in Miami
This sun don’t shine, the sky ain’t blue
If I can’t be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can’t be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can’t be with you!
If I can’t be with you!
Oh, if I can’t be with you!
If I can’t be with you!
All of this stuff sucks, yeah, all of this sucks
If I can’t be with you!
And no Oscar, no Grammy,
No mansion in Miami
This sun don’t shine, the sky ain’t blue
If I can’t be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can’t be with you!
Oh oh oh, oh oh oh,
If I can’t be with you!
Перевод песни
Ik wil niet beroemd zijn,
Ik wil het niet als ik niet bij je kan zijn
Alles wat ik eet is smakeloos
Alles wat ik zie, is niet te vergelijken met jou
Parijs, Monaco en Vegas
Ik blijf liever bij jou
Als ik zou moeten kiezen
Schat, jij bent de beste,
En ik heb alles te verliezen,
En ik wil gewoon bij je zijn
En ik kan er nooit genoeg van krijgen!
Schat, geef het allemaal op, ik zou het allemaal opgeven
Als ik niet bij je kan zijn!
Al dit spul is klote, ja, dit is allemaal klote
Als ik niet bij je kan zijn!
En geen Oscar, geen Grammy,
Geen herenhuis in Miami
Deze zon schijnt niet, de lucht is niet blauw
Als ik niet bij je kan zijn!
Ik zou de hele wereld rond kunnen zeilen,
Maar ik kan nog steeds geen plaats vinden,
Net zo mooi als jij, meid!
En wie heeft er nou echt tijd te verspillen?
Ik kan niet eens een toekomst zien,
Zonder jou erin beginnen de kleuren te vervagen,
Ik ga je in geen geval verliezen,
En niemand ter wereld zou ooit jouw plaats kunnen innemen!
Jij bent het soort dat ik niet kan vervangen!
En ik kan er nooit genoeg van krijgen!
Schat, geef het allemaal op, ik zou het allemaal opgeven,
Als ik niet bij je kan zijn!
Al dit spul is klote, ja, dit is allemaal klote
Als ik niet bij je kan zijn!
En geen Oscar, geen Grammy,
Geen herenhuis in Miami
Deze zon schijnt niet, de lucht is niet blauw
Als ik niet bij je kan zijn!
Oh oh oh, oh oh oh,
Als ik niet bij je kan zijn!
Oh oh oh, oh oh oh,
Als ik niet bij je kan zijn!
Als ik niet bij je kan zijn!
Oh, als ik niet bij je kan zijn!
Als ik niet bij je kan zijn!
Al dit spul is klote, ja, dit is allemaal klote
Als ik niet bij je kan zijn!
En geen Oscar, geen Grammy,
Geen herenhuis in Miami
Deze zon schijnt niet, de lucht is niet blauw
Als ik niet bij je kan zijn!
Oh oh oh, oh oh oh,
Als ik niet bij je kan zijn!
Oh oh oh, oh oh oh,
Als ik niet bij je kan zijn!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt