Money Is - Quincy Jones, Little Richard

I got a Ph.D.

in how to make ends meet

I graduated from the college in the street

Inflation in the nation don’t bother me

Cause I’m a scholar when it comes to the almighty dollar

Money, money, money, money is…

Money’s on my mind

Money, money, money moves me

I even like the money sign

I’m so mean with the green

I make a dollar want to holler

Make a mark want to bark

Make a pound want to frown

Money, money, money, money is…

Money’s on my mind

Ain’t no such thing as dirty money

The rich folks know what I mean

And money ain’t got no smell, let me tell you

How some green can keep you clean

Money, money, money, money is…

Money’s on my mind

Money, money, money moves me

I even like the money sign

So mean with the green

I make a yen want to grin

Make a franc want to clank

Make a twenty look plenty

Money, money, money, money is…

The only thing that’s on my mind

I’d rather be well-to-do

Than have to I-O-U

I think my friend, brother Getty would agree

There’s only one thing that money can’t buy

And that is poverty

Money, money, money, money is…

Money’s on my mind

Money, money, money moves me

I even like the money sign

I’m a stone-cold taker

I’m a piggy-bank shaker

I use every ruse, talking trash

So if you go to my school

You got to learn to this rule:

Don’t let your mouth write a check

That your body can’t cash

Money, money, money, money is…

Money’s on my mind

Money, money, money moves me

I even like the money sign

I’m so mean with the green

I make a dollar want to holler

Make a mark want to bark

Make a pound want to frown

Money, money, money, money is…

The only thing that’s on my mind

My eyes start to blinkin' when I flash on some Lincolns!

My mind start relaxin' when my pocket is full of Jacksons!

Ik heb een Ph.D.

in hoe je de eindjes aan elkaar kunt knopen

Ik ben afgestudeerd aan de universiteit op straat

Inflatie in het land stoort me niet

Want ik ben een geleerde als het gaat om de almachtige dollar

Geld, geld, geld, geld is...

Ik denk aan geld

Geld, geld, geld beweegt me

Ik vind het geldteken zelfs leuk

Ik ben zo gemeen met het groen

Ik laat een dollar schreeuwen

Maak een teken dat je wilt blaffen

Zorg dat een pond wil fronsen

Geld, geld, geld, geld is...

Ik denk aan geld

Er bestaat niet zoiets als vuil geld

De rijke mensen weten wat ik bedoel

En geld heeft geen geur, laat me je dat vertellen

Hoe wat groen je schoon kan houden

Geld, geld, geld, geld is...

Ik denk aan geld

Geld, geld, geld beweegt me

Ik vind het geldteken zelfs leuk

Dus gemeen met het groen

Ik laat een yen grijnzen

Een frank laten klinken

Maak een twintig-look genoeg

Geld, geld, geld, geld is...

Het enige waar ik aan denk

Ik ben liever welgesteld

Dan moet ik I-O-U

Ik denk dat mijn vriend, broer Getty het daarmee eens zou zijn

Er is maar één ding dat geld niet kan kopen

En dat is armoede

Geld, geld, geld, geld is...

Ik denk aan geld

Geld, geld, geld beweegt me

Ik vind het geldteken zelfs leuk

Ik ben een steenkoude nemer

Ik ben een spaarpot shaker

Ik gebruik elke list, pratende onzin

Dus als je naar mijn school gaat

Je moet deze regel leren kennen:

Laat je mond geen cheque uitschrijven

Dat je lichaam niet kan verzilveren

Geld, geld, geld, geld is...

Ik denk aan geld

Geld, geld, geld beweegt me

Ik vind het geldteken zelfs leuk

Ik ben zo gemeen met het groen

Ik laat een dollar schreeuwen

Maak een teken dat je wilt blaffen

Zorg dat een pond wil fronsen

Geld, geld, geld, geld is...

Het enige waar ik aan denk

Mijn ogen beginnen te knipperen als ik op een paar Lincolns flits!

Mijn geest begint te ontspannen wanneer mijn zak vol Jacksons is!