The Midnight Sun Will Never Set - Quincy Jones And His Orchestra

The midnight sun will never set

It shines forever in my heart

For it was underneath that amber glow

You whispered low

«We'll never part»

The midnight sun will never set

So now could our romance be through?

For in the ever-shining daylight of our summer love

The midnight sun was shining too

No more is night a wild delight

With all the world on fire

And yet I can’t escape

The lips I still desire

I see two silent silhouettes

Against a flaming sky and sea

And then I know, though I’m a fool to care

Again, somewhere

The midnight sun will shine for me

De middernachtzon gaat nooit onder

Het schijnt voor altijd in mijn hart

Want het was onder die amberkleurige gloed

Je fluisterde zacht

"We gaan nooit uit elkaar"

De middernachtzon gaat nooit onder

Dus zou onze romance nu voorbij kunnen zijn?

Voor in het altijd stralende daglicht van onze zomerliefde

De middernachtzon scheen ook

De nacht is niet langer een wild genot

Met de hele wereld in vuur en vlam

En toch kan ik niet ontsnappen

De lippen waarnaar ik nog steeds verlang

Ik zie twee stille silhouetten

Tegen een vlammende lucht en zee

En dan weet ik het, ook al ben ik een dwaas om erom te geven

Nogmaals, ergens

De middernachtzon zal voor mij schijnen