Strike up the Band - Quincy Jones And His Orchestra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Strike up the Band , artiest - Quincy Jones And His Orchestra met vertaling
Tekst van het liedje " Strike up the Band "
Originele tekst met vertaling
Strike up the Band
Quincy Jones And His Orchestra
Оригинальный текст
ayaw kong iwan ka
ngunit wala naman akong magagawa
alam ko na ayaw mo rin
ngunit ito ang dapat nating gawin
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
Di sapat na dahilan
ang pagsinta wala namang kabuluhan
upang ating ipagpalit
sa ating tungkuling nakamit
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
minsan kailangan ding di natin sundin ang tibok nitong puso
sana kahit na magkalayo
ay wag tayong hihinto
masakit man ito.
kailangan kong lumayo
dahil may mas mahalaga
kaysa sating nadarama
at hindi itong dadamin ang dapat nating unahin
may tamang panahon
ngunit hindi iyon ngayon
at sana ay malaman mong mahal kita, pero mas mahal ko siya
Перевод песни
Ik wil je niet verlaten
maar ik kan niets doen
Ik weet dat jij dat ook niet wilt
maar dit is wat we moeten doen
ook al doet het pijn.
ik moet wegblijven
omdat er belangrijker is
dan we voelen
en het zal niet aanvoelen wat we prioriteit zouden moeten geven
heb de juiste tijd
maar dat is nu niet het geval
en ik hoop dat je weet dat ik van je hou, maar ik hou meer van hem
Niet genoeg reden
passie is zinloos
voor ons om te ruilen
in onze plicht bereikt
ook al doet het pijn.
ik moet wegblijven
omdat er belangrijker is
dan we voelen
en het zal niet aanvoelen wat we prioriteit zouden moeten geven
heb de juiste tijd
maar dat is nu niet het geval
en ik hoop dat je weet dat ik van je hou, maar ik hou meer van hem
soms moeten we ook zijn hartslag niet volgen
hopelijk nog verder weg
laten we niet stoppen
ook al doet het pijn.
ik moet wegblijven
omdat er belangrijker is
dan we voelen
en het zal niet aanvoelen wat we prioriteit zouden moeten geven
heb de juiste tijd
maar dat is nu niet het geval
en ik hoop dat je weet dat ik van je hou, maar ik hou meer van hem
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt