Both Ways - Quietdrive

Both Ways - Quietdrive

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Both Ways , artiest - Quietdrive met vertaling

Tekst van het liedje " Both Ways "

Originele tekst met vertaling

Both Ways

Quietdrive

Originele tekst

Be honest with me

Did you ever think

That these things that you did

Would come back to haunt you

And fail you again

Don’t ever question

My will to admit

That when we’re alone

It’s too hard to resist

Making believe

That we’re bigger than this

Choosing a road

That is different but similar

To the same one I took before

Why don’t we breathe

Why can’t you see

That things aren’t always

What they appear to be

But as simple as it sounds

I think I’ve found

The perfect way

To grow old

Simpleness describes

The iron that is you

And your rusty old life

Get on with the mattress

And tell tale lies

Watch everything

That you touch turned to ice

We’re following the sheep

And they are at it again

Making believe

That they’re free as it seems

But only finding out

That they’re on a sinking ship

That doesn’t care

How many it saves today

Watch out now

I see the light

At the end of the tunnel

It seems realistic

That getting there

Will make us fine

But watch out now

It’s full of glass

Don’t take the chance

You’ll surely pass

At least some day

We’ll know the reason why

Why don’t we breathe

Why can’t you see

That things aren’t always

What they appear to be

But as simple as it sounds

I think I’ve found

The perfect way

(To grow old)

Why don’t we breathe

Why can’t you see

That things aren’t always

What they appear to be

But as simple as it sounds

I think I’ve found

The perfect way

To grow old

The perfect way

The perfect way

Liedvertaling

Wees eerlijk tegen mij

Heb je ooit gedacht

Dat deze dingen die je deed

Zou terugkomen om je te achtervolgen

En faal je weer

Stel nooit vragen

Mijn wil om toe te geven

Dat als we alleen zijn

Het is te moeilijk om weerstand te bieden

doen geloven

Dat we groter zijn dan dit

Een weg kiezen

Dat is anders maar vergelijkbaar

Naar dezelfde die ik eerder nam

Waarom ademen we niet?

Waarom kan je niet zien?

Dat dingen niet altijd zijn

Wat ze lijken te zijn

Maar zo eenvoudig als het klinkt

Ik denk dat ik heb gevonden

De perfecte manier

Oud worden

Eenvoud beschrijft

Het strijkijzer dat jij bent

En je roestige oude leven

Ga verder met de matras

En vertel leugens

Bekijk alles

Dat je aanraakte veranderde in ijs

We volgen de schapen

En ze zijn weer bezig

doen geloven

Dat ze gratis zijn zoals het lijkt

Maar alleen erachter komen

Dat ze op een zinkend schip zitten

Dat maakt niet uit

Hoeveel bespaart het vandaag?

Pas op nu

Ik zie het licht

Aan het einde van de tunnel

Het lijkt realistisch

Dat er komen

Zal ons goed maken

Maar pas nu op

Het zit vol met glas

Grijp de kans niet

Je gaat zeker slagen

Ten minste een dag

We zullen de reden weten waarom

Waarom ademen we niet?

Waarom kan je niet zien?

Dat dingen niet altijd zijn

Wat ze lijken te zijn

Maar zo eenvoudig als het klinkt

Ik denk dat ik heb gevonden

De perfecte manier

(Oud worden)

Waarom ademen we niet?

Waarom kan je niet zien?

Dat dingen niet altijd zijn

Wat ze lijken te zijn

Maar zo eenvoudig als het klinkt

Ik denk dat ik heb gevonden

De perfecte manier

Oud worden

De perfecte manier

De perfecte manier

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt