Hieronder staat de songtekst van het nummer Tattoo , artiest - Quietdrive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quietdrive
Hear me, lonely are the ugly
Walkin' backwards, crawling after
My legs wound up, my tongue’s round up I heart it hurts
Falling, like a tattoo
I feel like a tattoo
You are a mixture inside my brain
Like I need a bullet to the head
Hurting, like a tattoo
A blindfold shade of blue
A perfect shade of you
A burn in me tattoo
Everyday seems you’ve been scared
But I wouldn’t have it any other way
So unprepared, that I didn’t get the chance to say
My heart — your home, my life — you’re gone
My room — your lave
My tongue — your face!
Falling, like a tattoo
I feel like a tattoo
You are a mixture inside my brain
Like I need a bullet to the head
Hurting, like a tattoo
A blindfold shade of blue
A perfect shade of you
A burn in me tattoo
Trace your finger up my arm
?
makes to the scars
I will only do the dark
Cuz I always fall for you
I fall, I fall
Falling, like a tattoo
I feel like a tattoo
You are a mixture inside my brain
Like I need a bullet to the head
Hurting, like a tattoo
A blindfold shade of blue
A perfect shade of you
A burn in me tattoo
Hoor me, eenzaam zijn de lelijken
Achteruit lopen, achterna kruipen
Mijn benen raakten in de war, mijn tong is rond, ik hart, het doet pijn
Vallen, als een tatoeage
Ik heb zin in een tatoeage
Je bent een mix in mijn brein
Alsof ik een kogel door het hoofd nodig heb
Doet pijn, zoals een tatoeage
Een blinddoek blauw
Een perfecte schaduw van jou
Een brandwond in mij tatoeage
Elke dag lijkt het alsof je bang bent geweest
Maar ik zou niet anders willen
Zo onvoorbereid dat ik niet de kans kreeg om te zeggen:
Mijn hart — jouw huis, mijn leven — je bent weg
Mijn kamer — jouw wasruimte
Mijn tong - jouw gezicht!
Vallen, als een tatoeage
Ik heb zin in een tatoeage
Je bent een mix in mijn brein
Alsof ik een kogel door het hoofd nodig heb
Doet pijn, zoals een tatoeage
Een blinddoek blauw
Een perfecte schaduw van jou
Een brandwond in mij tatoeage
Trek je vinger omhoog in mijn arm
?
maakt tot de littekens
Ik doe alleen het donker
Want ik val altijd voor je
ik val, ik val
Vallen, als een tatoeage
Ik heb zin in een tatoeage
Je bent een mix in mijn brein
Alsof ik een kogel door het hoofd nodig heb
Doet pijn, zoals een tatoeage
Een blinddoek blauw
Een perfecte schaduw van jou
Een brandwond in mij tatoeage
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt