Poor Unfortunate Souls (Reprise) - Queen Latifah

And at last, I’ve lived the life that I have longed for

All the glamour and the glitter and the glitz

Not to mention, by the way, the huge seafood buffet

I love my subjects literally to bits

As for those

Poor unfortunate souls

My reign, my rules

I’ll employ delicious terror from the trenches to the shoals

And enjoy sadistic pleasure from the tropics to the poles

And, oh boy, I’ll get revenge with you-know-who in starring roles

Those poor unfortunate souls

En eindelijk heb ik het leven geleefd waar ik naar heb verlangd

Alle glamour en de glitter en de glitter

Om nog maar te zwijgen van het enorme zeevruchtenbuffet

Ik hou van mijn onderwerpen letterlijk in stukjes

Wat betreft die

Arme ongelukkige zielen

Mijn regering, mijn regels

Ik zal heerlijke terreur toepassen van de loopgraven tot de scholen

En geniet van sadistisch genot van de tropen tot aan de polen

En, oh jongen, ik zal wraak nemen met je-weet-wel-wie in de hoofdrollen

Die arme ongelukkige zielen