Hieronder staat de songtekst van het nummer Evil That Men Do , artiest - Queen Latifah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queen Latifah
You asked, I came, so behold the Queen
Let’s add a little sense to the scene
I’m living positive, not out here knocked up
But the lines are so dangerous, I ought to be locked up
This rhyme doesn’t require prime time
I’m just sharing thoughts of mine
Back again cause I knew you wanted it
>From the Latifah with the Queen in front of it
Dropping bombs, you’re up in arms, you’re puzzled
The lines will flow like fluid while you’re guzzling
The sip I drop you on a BDP-produced track
>From KRS to be exact
It’s a Flavor Unit quest that today has me speaking
Cause it’s knowledge I’m seeking
Enough about myself, I think it’s time that I tell you
About the evil that men do
Situations, reality, what a concept!
Nothing ever seems to stay in step
So today, here is a message to my sisters and brothers
Here are some things I want to cover
A woman strives for a better life, but who the hell cares?
Because she’s living on welfare
I government can’t come up with a decent housing plan
So she’s in no man’s land
It’s a sucker who tells you you’re equal
You don’t need him, Johannasburg’s crying for freedom!
We the people hold these truths to be self-evident
But there’s no response from the president
Someone’s living the good life, tax-free
Except for a girl, can’t find a way to be crack free
And that’s just part of the message
I thought I had to send you about the evil that men do
Tell me, don’t you think it’s a shame?
Je vroeg, ik kwam, dus zie de koningin!
Laten we een beetje zin aan de scène toevoegen
Ik leef positief, niet hier neergeslagen
Maar de lijnen zijn zo gevaarlijk dat ik zou moeten worden opgesloten
Dit rijm heeft geen prime time nodig
Ik deel alleen mijn gedachten
Weer terug omdat ik wist dat je het wilde
>Vanaf de Latifah met de koningin ervoor
Bommen laten vallen, je bent in de war, je bent in de war
De lijnen vloeien als vloeistof terwijl je aan het slurpen bent
Het slokje dat ik je laat vallen op een door BDP geproduceerd nummer
>Van KRS om precies te zijn
Het is een Smaakeenheid-zoektocht waar ik vandaag aan het woord ben
Want het is kennis die ik zoek
Genoeg over mezelf, ik denk dat het tijd is dat ik het je vertel
Over het kwaad dat mannen doen
Situaties, realiteit, wat een concept!
Niets lijkt ooit in de pas te blijven
Dus vandaag is hier een bericht aan mijn zussen en broers
Hier zijn enkele dingen die ik wil bespreken
Een vrouw streeft naar een beter leven, maar who cares?
Omdat ze van een uitkering leeft
Ik de overheid kan geen fatsoenlijk huisvestingsplan bedenken
Ze is dus in niemandsland
Het is een sukkel die je vertelt dat je gelijk bent
Je hebt hem niet nodig, Johannasburg huilt om vrijheid!
Wij mensen beschouwen deze waarheden als vanzelfsprekend
Maar er is geen reactie van de president
Iemand leidt het goede leven, belastingvrij
Behalve een meisje, kan geen manier vinden om crackvrij te zijn
En dat is slechts een deel van de boodschap
Ik dacht dat ik je moest sturen over het kwaad dat mannen doen
Vertel eens, vind je het niet jammer?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt