Не пара - Пятилетка

Многие твердят, что мы не пара.

Будто, — мне важней всего гитара,

а тебе — камин и тёплый плед,

и до шестиструнки дела нет!

А я тебе совсем не интересен

с ворохом своих похабных песен.

Вот ты читаешь о любви роман,

что написал какой-то МопассЯн.

Но я поспешных выводов не делаю!

И за тобой хожу неделю целую!

Таскаю ананасы-мандаринчики

и провожаю к чёрту на куличики…

Но не учёл всего один момент —

я бывший криминальный элемент.

Хочешь, я тебе достану персик?

Сочиню лЮрическую песню?

Пропою ни капли не хрипя,

вот видишь, как запал я на тебя!

Velen zeggen dat we geen stel zijn.

Alsof, - het belangrijkste voor mij de gitaar is,

en jij - een open haard en een warme deken,

en het maakt niet uit voor de zessnarige!

En ik ben helemaal niet in jou geïnteresseerd

met een stapel van hun obscene liedjes.

Hier lees je een roman over liefde,

dat een of andere Maupassian schreef.

Maar ik trek geen conclusies!

En ik volg je al een hele week!

Ik draag ananas-mandarijnen

en escorteer naar de hel op paaskoekjes...

Maar ik hield geen rekening met slechts één moment -

Ik ben een voormalig crimineel element.

Wil je dat ik een perzik voor je haal?

Een songtekst componeren?

Ik zal een druppel zingen zonder te piepen,

je ziet hoe ik voor je viel!