Hieronder staat de songtekst van het nummer Answer My Text , artiest - Pwr Bttm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pwr Bttm
I sweat out seven pounds in water weight
Just asking for your number
When you gave it to me I went home
And waited a couple hours, like the magazines all told me
Then I sent you some emojis
And a funny joke from that TV show you said that you like
And that was eight hours ago
And now everyone I know is either
Fast asleep or staring at their phone
I don’t really care exactly what we do together
Cause it’s probably better than sleeping alone
Answer my text you dick
Or call me up and tell me that you’re coming over
I’ll clean up my room so quick
Answer my text you dick
Maybe something I said before just wasn’t right
Or maybe your heart’s on silent mode tonight
On silent mode tonight
Well you wrote me back eventually and took me to a movie
You said it was a date, but I’m not sure if you were serious
I act like I know what I’m doing and all my friends see through me
It felt so cool when we got home late and made my parents furious
But then you left again and I just felt confused and nerdy
My teenage angst will be with me well into my thirties
It always feels like there’s something I don’t know
And as I watch you drive away, I’m screaming out my window
Answer my text you dick
Or call me up and tell me that you’re coming over
I’ll clean up my room so quick
Answer my text you dick
Maybe something I said before just wasn’t right
Or maybe your heart’s on silent mode tonight
Ik zweet zeven pond in watergewicht uit
Even je nummer vragen
Toen je het aan mij gaf, ging ik naar huis
En wachtte een paar uur, zoals de tijdschriften me allemaal vertelden
Toen heb ik je wat emoji's gestuurd
En een grappige grap uit dat tv-programma waarvan je zei dat je het leuk vond
En dat was acht uur geleden
En nu is iedereen die ik ken een van beide
Snel in slaap of naar hun telefoon staren
Het kan me niet echt schelen wat we samen doen
Omdat het waarschijnlijk beter is dan alleen slapen
Beantwoord mijn sms jij lul
Of bel me op en vertel me dat je langskomt
Ik zal mijn kamer zo snel opruimen
Beantwoord mijn sms jij lul
Misschien klopte iets wat ik eerder zei niet
Of misschien staat je hart vanavond in de stille modus
Vanavond in stille modus
Nou, je schreef me uiteindelijk terug en nam me mee naar een film
Je zei dat het een date was, maar ik weet niet zeker of je serieus was
Ik doe alsof ik weet wat ik doe en al mijn vrienden doorzien me
Het voelde zo cool toen we laat thuiskwamen en mijn ouders woedend maakten
Maar toen ging je weer weg en ik voelde me gewoon verward en nerdy
Mijn tienerangst zal tot ver in de dertig bij me zijn
Het voelt altijd alsof er iets is dat ik niet weet
En terwijl ik je zie wegrijden, schreeuw ik uit mijn raam
Beantwoord mijn sms jij lul
Of bel me op en vertel me dat je langskomt
Ik zal mijn kamer zo snel opruimen
Beantwoord mijn sms jij lul
Misschien klopte iets wat ik eerder zei niet
Of misschien staat je hart vanavond in de stille modus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt